Переклад тексту пісні Like This Forever - J Rice, Joshua Rice

Like This Forever (оригінал)

Promise it won’t be like this forever, babygirl
I had to go, but I’ll come running back when I save the world
If we fly above the weather and the clouds
We’ll see the sun, shining down
And then we’ll always be together, me and you
Cuz any time I look around and see no violets only blue
I just can’t hold back the tears, what will I do
I need you, I need you
I could be like this forever holding you
Your head on top of my right shoulder whispering those I Love You’s
Sending love straight from my heart right into you
To heal the pain that I caused you
It won’t be like this forever, babygirl
I had to go, but I’ll come running back when I save the world
When we’ll fly above the weather and the clouds
We’ll see the sun, shining down
And then we’ll always be together, me and you
And I will never look around and see no violets only blue
I just can’t hold back the tears, what will I do
I need you, I need you

(переклад)

Обіцяй, що так не буде вічно, дівчинко
Мені потрібно було піти, але я повернуся, коли врятую світ
Якщо ми літаємо над погодою та хмарами
Ми побачимо сонце, що світить
І тоді ми завжди будемо разом, я і ти
Тому що кожного разу я озираюся і не бачу фіалок, а лише синій
Я просто не можу стримати сліз, що я буду робити
Ти мені потрібен, ти мені потрібен
Я міг би бути таким вічно тримати вас
Твоя голова на мого правого плеча шепоче тих, кого я люблю тебе
Надсилаю любов прямо з мого серця прямо до вас
Щоб вилікувати біль, який я вам заподіяв
Так не буде вічно, дівчинко
Мені потрібно було піти, але я повернуся, коли врятую світ
Коли ми будемо літати над погодою та хмарами
Ми побачимо сонце, що світить
І тоді ми завжди будемо разом, я і ти
І я ніколи не озирнусь і не побачу фіалок, лише синіх
Я просто не можу стримати сліз, що я буду робити
Ти мені потрібен, ти мені потрібен