Переклад тексту пісні Human Instead - J Rice, Skelly The Skeleton

Human Instead (оригінал)

Well, I wish that life could be a little different for me,
But that may never be possible,
But I can dream
Like riding a horse,
Mining some oars,
building a house,
and crafting a sword,
Feeling the warmth of the sun on my head,
I wish that I could be a human instead,
A human instead,
And not be used to make bread,
and go out in the sun and not be dead,
And sleep in a bed,
Well it’s not my fault I’m made a little violent, ya see,
And when you hear arrows come flying,
«I'm deeply sorry»
It’s out of my hands, I’ve got no control
It’s in my code, if you didn’t know,
I’m supposed to be mean, and shoot at your head,
Honestly I’d rather be,
A human instead,
A human instead,
Not be used to make bread,
Not go in the sun and be so dead,
And sleep in a bed,
I’m not the only one who wishes to be human,
The creeper has waited forever, Don’t forget the zombie-pigmen,
Maybe if I wait right here, until there is a new sun,
I’ll burn alive an then respawn,
Onlt this time as a humans,
«Skelly, I have heard,»
«Your words have touched my heart»
Now I’m a human instead,
Yah, I’m a human instead,
I’ll be the the one making bread,
I’ll go outside and not be dead,
And sleep in my b-

Human Instead (переклад)

Ну, я хотів би, щоб життя було для мене трохи іншим,
Але це ніколи не стане можливим,
Але я можу мріяти
Як їздити на коні,
Видобуток весел,
будівництво будинку,
і виготовити меч,
Відчуваючи тепло сонця на голові,
Я хотів би бути людиною,
Натомість людина,
І не використовувати для приготування хліба,
і вийти на сонце і не бути мертвим,
І спати в ліжку,
Ну, це не моя вина, що я став трохи жорстоким, розумієте,
І коли ти почуєш, як летять стріли,
«Мені глибоко шкода»
Це не в моїх руках, я не можу контролювати
Це в моєму коді, якщо ви не знали,
Я повинен бути злим і стріляти в твою голову,
Чесно кажучи, я б хотів бути,
Натомість людина,
Натомість людина,
Не використовувати для приготування хліба,
Не ходити на сонце й бути таким мертвим,
І спати в ліжку,
Я не єдиний, хто хоче бути людиною,
Лізан чекав вічно, Не забудь зомбі-свинів,
Можливо, якщо я зачекаю тут, доки не з’явиться нове сонце,
Я згорю заживо, а потім відроджуся,
Тільки цього разу як люди,
«Скеллі, я чув,»
«Ваші слова торкнулися мого серця»
Тепер я людина,
Натомість я людина,
Я буду тим, хто готуватиму хліб,
Я вийду на вулицю і не буду мерти,
І спати в моєму б-