Переклад тексту пісні Coming Home - J-Live, Dwele

Coming Home (оригінал)

Yeah, one-two, ah one-two
Mic check one-two one-two
Can I get a soundcheck
One-two uh one-two
But too much has been soundchecked
Eat, sleep, showtime
Sleep, Eat, on to the next spot
Very little rest got
Radios, interviews, in-store, DJ guest spot
Lovin' my job but still stressed out
But last night was the last night
Sold out of merchandise, sold out crowds, so damn loud
So damn proud
To be on stage, rockin' for ya’ll
But deep down I could be out now
Cause I been waiting for this
A cap and gown came with it but
I’m just Timbos, hoody and brown fitted
Overdressed for the southern climate I admit it
But when I land it’ll be chilly in Philly
I’m type shook, left the hotel late
Seen the highway signs for the airport
I knew I’d be straight
I won’t be right till I’m at my gate
I’m bout to board my flight
Lands at seven, I’ll be home by eight
I can’t wait
Just in time to kiss my bitties goodnight
Hit the fridge grab a home cooked bite
Hit my own shower, baby hit the lights
Tuck the kids in
Throw on some Dwele let the games begin
Chorus: Dwele
Girl
Came here to get off tour
There’s never been a time
That I needed you more
I find myself at night
Wishing I could be home
One day you will find true
Soon you won’t be alone
(Hook)
I’m coming home, home
Can’t wait to get back home to ya (home to ya) x3
Verse 2: J-Live
Feel like I been around the world and back
In eighty days since I seen you
But it hasn’t even been half that
Now that I’m home in (?)girl I feel blessed to get this
Little bit of time to put my nose on your necklace
I’m obsessed with your freshness
Tea tree, shae butter, sun, live session
Holding you like my most worldly possession
Spoil you tonight like it was my profession
Confessin' that you miss me
True?
Well I missed you too
Cause you got what it takes to keep me awake
Daydreaming of earthquakes and torrential rains
Unmeasurable treasure through pleasure and pain
I make you feel like you’ll never feel better than
Like 007 you’ll never say never again
I’m so glad to be back in town
You been holding me down
My greatest love and my true best friend
Chorus: Dwele
Girl
I’m glad to be off tour
There’s never been a time that I needed you more
Tonight I (?)
The habits finally you
You don’t have to be alone
(Hook x2)

Coming Home (переклад)

Так, один-два, ах раз-два
Перевірка мікрофона один-два один-два
Чи можу я пройти звукову перевірку
Один-два, один-два
Але перевірено занадто багато
Їсти, спати, показувати
Спати, їсти, до наступного місця
Відпочила дуже мало
Радіо, інтерв’ю, у магазині, діджей гость
Я люблю свою роботу, але все ще в стресі
Але минула ніч була останньою
Розпродано товарів, розпродані натовпи, так до біса голосно
Так чортів гордий
Щоб бути на сцені, качайте для вас
Але в глибині душі я могла б вийти зараз
Тому що я чекав цього
У комплекті були кепка та сукня, але
Я просто Тімбо, капюшон і коричневий приталений
Я визнаю це, переодягнений для південного клімату
Але коли я приземлюсь, у Філлі буде прохолодно
Я типу потрясений, пізно вийшов з готелю
Бачив дорожні знаки для аеропорту
Я знав, що буду прямий
Я не буду правий, поки не буду біля своїх воріт
Я збираюся сісти на свій рейс
Приземляється о сьомій, я буду до восьмій
Я не можу дочекатися
Якраз вчасно, щоб поцілувати мої дрібнички на спокійну ніч
Підійди до холодильника й візьміть домашній перекус
Прийду власний душ, дитина вмикає світло
Втягніть дітей
Додайте Dwele, щоб ігри почалися
Приспів: Жити
дівчина
Прийшов сюди, щоб вийти з туру
Ніколи не було часу
Що ти мені більше потрібен
Я знаходжу себе уночі
Я хотів би бути вдома
Одного дня ти знайдеш правду
Скоро ви не будете самотні
(гачок)
Приходжу додому, додому
Не можу дочекатися, щоб повернутися додому до я (дім до я) x3
Вірш 2: J-Live
Відчуй, ніби я був по всьому світу і назад
Через вісімдесят днів, як я бачив тебе
Але це не було навіть половини
Тепер, коли я вдома у (?)дівчині, я відчуваю себе благословенним отримати це
Трохи часу засунути носом твоє намисто
Я одержимий твоєю свіжістю
Чайне дерево, масло ша, сонце, живий сеанс
Тримаю тебе, як моє найсвітліше надбання
Побалувати вас сьогодні ввечері, ніби це була моя професія
Зізнатися, що ти сумуєш за мною
Правда?
Ну, я також скучив за тобою
Бо ти маєш усе, що потрібно, щоб не спати мене
Мрія про землетруси й проливні дощі
Невимірний скарб через насолоду і біль
Я змушую вас відчувати, що ви ніколи не почуваєтеся краще, ніж
Як і 007, ви ніколи більше не скажете ніколи
Я так радий повернутись у місто
Ти тримав мене
Моя найбільша любов і мій справжній найкращий друг
Приспів: Жити
дівчина
Я радий не тур
Ніколи не було такого часу, щоб ти мені потрібний був більше
Сьогодні ввечері я (?)
Звички нарешті ви
Вам не потрібно бути наодинці
(гачок x2)