Переклад тексту пісні Tainted - Slum Village, Dwele

Tainted (оригінал)

Real love, true love
It feels good girl
Tainted love
It’s so good girl, real love
True love, it’s alright baby tainted love, real love, true love
Tainted love
Think of her think of me
Think about us, it’s a intimacy
I’m trying to strum like guitars in this beat
And consider riding she’ll kick the blahzay spleen
Plus you got a man, but he ain’t quite me
The type of man that try to give you what you need
And he wanna know where you are, where you be
Where you going, where you today, where you started to be, damn
If I was him I wouldn’t even leave
I would trust you what you say that you are where you been
Say he the type of nigga that’s still cheap
Take his girl on a date and they go to Mickey D’s
See, I’m the type that try to stab in a jeep
Try to take you out to see things and occasionally creep
Yeah, your man is doing things I can’t really see
Don’t sound too good, it sound tainted to me
Real love (It's so real girl) true love (It's so right girl)
Tainted love (It's real) real love (It's so good girl)
True love (For real love) tainted love (Tainted)
Real love (Yeah yeah) true love (It's so good girl) real love
How many years does it take for a record to blow?
I’m doing exactly how many licks it took for my hoes
Spending your cash flow cause she was so out ho
Scandal love, cause love full of scandal
Too much chick for that ass she couldn’t handle that
Well it’s the same tainted love in the music business
People they lose their brain just to get up in this
Let’s be a star for a day, everything in life is just okay
People say things they don’t really wanna say
Hey but it’s okay, cause you’re a star for the day
People a smile at you when they really wanna frown
Well a that’s just the way tainted folk get down
Just keep it real and, we’ll see
When the situation is tainted love is always free
Love is always free
Real love, true love, tainted love, real love
True love, tainted love, real love, true love, real
You say you love me, but is it really real?
Would you, fix me green tea if I’m feeling ill
Could you, give me a back rub to sooth after a long day?
Dinner by candlelight but you’re the main entree
And if so, I do the same with other treats to give you
Trailing rose pedals from your door to beneath your pillow
With a bucket of champagne on your night stand
Experience with someone who want in they lifespan
The same…
Real love, real, real, everybody knows that love’s real love
Someone to trust in you for real
Everybody need love;
that’s real
I would never want nothing tainted
Wait a minute, what you feel?
Faded if your loving was tainted
True, oh, I know true love is hard to find
Just let it find you;
for real
If you found love to keep it real
Keep love from being tainted, being tainted
Oooh then you’ll, be, alright
(T3: Just sit y’all, Dwele, on more time, y’all, come on)
Then you’ll, be, alright

Tainted (переклад)

Справжнє кохання, справжнє кохання
Це добре дівчинка
Заплямована любов
Це така гарна дівчина, справжня любов
Справжнє кохання, це добре, заплямована дитина, справжнє кохання, справжнє кохання
Заплямована любов
Подумайте про неї, подумайте про мене
Подумайте про нас, це інтимність
Я намагаюся грати, як гітари, у цьому ритмі
І подумайте про їзду, вона поб’є селезінку
Крім того, у вас є чоловік, але він не зовсім я
Тип чоловіка, який намагається дати вам те, що вам потрібно
І він хоче знати, де ти, де ти
Куди ти йдеш, де ти сьогодні, де ти почав бути, блін
Якби я був ним, я б навіть не пішов
Я довіряв би вам те, що ви говорите, що ви там, де ви були
Скажімо, він із тих ніггерів, які все ще дешеві
Візьми його дівчину на побачення, і вони підуть до Міккі Ді
Бачите, я з тих, хто намагається вколоти в джип
Спробуйте вивести вас побачити щось і час від часу підповзайте
Так, ваш чоловік робить те, чого я не бачу
Звучить не дуже добре, для мене це звучить зіпсовано
Справжнє кохання (Це така справжня дівчина) Справжнє кохання (Це така правильна дівчина)
Погане кохання (це справжнє) справжнє кохання (це така гарна дівчина)
Справжнє кохання (Для справжнього кохання) зіпсоване кохання (Заплямлене)
Справжнє кохання (так, так) справжнє кохання (це така гарна дівчина) справжнє кохання
Скільки років потрібно, щоб підірвати рекорд?
Я роблю саме стільки лизань, які знадобилося моїм мотикам
Витрачає твій грошовий потік, тому що вона була так не
Скандальна любов, викликайте любов, повну скандалу
Занадто багато курчати для цієї дупи, вона не могла з цим впоратися
Що ж, це та сама заплямована любов у музичному бізнесі
Люди, вони втрачають розум, щоб просто встати в це
Будьмо зіркою на один день, у житті все добре
Люди говорять те, чого насправді не хочуть говорити
Привіт, але це нормально, адже ти зірка на цей день
Люди посміхаються вам, коли дійсно хочуть нахмуритися
Що ж, це просто спосіб унизитися зіпсованим людям
Просто залишайте це реальним, і ми побачимо
Коли ситуація заплямована, любов завжди безкоштовна
Любов завжди безкоштовна
Справжнє кохання, справжнє кохання, зіпсоване кохання, справжнє кохання
Справжнє кохання, зіпсоване кохання, справжнє кохання, справжнє кохання, справжнє
Ти кажеш, що любиш мене, але чи це насправді?
Приготуйте мені зелений чай, якщо я почуваюся погано
Не могли б ви потерти мені спину, щоб заспокоїти їх після довгого дня?
Вечеря при свічках, але ви – основна страва
І якщо так, то я роблю так само з іншими ласощами, щоб подарувати вас
Педалі троянд від дверей до під подушкою
З відром шампанського на нічному столику
Досвід роботи з ким-небудь, хто хоче в їхньому житті
Той самий…
Справжнє кохання, справжнє, справжнє, усі знають, що це справжнє кохання
Хтось, хто довіряти вам по-справжньому
Кожному потрібна любов;
це реально
Я ніколи не хотів би нічого зіпсувати
Зачекайте, що ви відчуваєте?
Вицвіло, якщо ваша любов була зіпсована
Правда, о, я знаю, справжнє кохання важко знайти
Просто дозвольте йому знайти вас;
насправді
Якщо ви знайшли любов, щоб зберегти її справжньою
Бережіть любов від заплямування, заплямування
Ооо, тоді ти будеш, добре
(T3: Просто сядьте, Dwele, більше часу, ви всі, давай)
Тоді у вас все буде добре