Переклад тексту пісні Worries - Robert Glasper Experiment, Dwele

Worries (оригінал)

Everything’s not exactly how it seems
So many dealers out here selling dreams
But girl, now I’m here, holding nothing but truth
I won’t disappear, girl I’mma be there for ya
So no worries, no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
No worries, you should have no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
All the girls say that all the good guys are gone
But I’ve been standing right here all along
Right under your nose, but you was looking for something else
Now you know for sure, that ain’t nobody else the best
So no worries, no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
No worries, you have no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
Now you’ve got me, you’ve got what you need
You can just breathe cause now you’re free
You’ve got me, who
So now you can breathe, yeah yeah
I thought I was in happily ever after
Didn’t have enough to keep her, only catch her
Now she’s long gone, off to find somebody else
Now I’m all alone to figure it out by myself
Now I got worries
I got worries trying to save you
I got worries
I got problems now
I got worries, wanna save her
Now I got worries
I got worries trying to save you
I got worries
I got worries, wanna save her
I got worries
I got worries, wanna save her
I got worries
I got worries, wanna save her
I got worries
I got worries, wanna save her
I got worries
I got worries, wanna save her
(You feel it, Black Radio)

(переклад)

Все не зовсім так, як здається
Тут багато дилерів, які продають мрії
Але дівчино, тепер я тут і не тримаю нічого, крім правди
Я не зникну, дівчино, я буду поруч із тобою
Тож не хвилюйся, не хвилюйся, бо я тут
Не хвилюйся, не хвилюйся, бо я тут
Не хвилюйтеся, не хвилюйтеся, бо я тут
Не хвилюйся, не хвилюйся, бо я тут
Не хвилюйся, не хвилюйся, бо я тут
Усі дівчата кажуть, що всі хороші хлопці пішли
Але я весь час стояв тут
Прямо під носом, але ти шукав щось інше
Тепер ви точно знаєте, що ніхто інший не найкращий
Тож не хвилюйся, не хвилюйся, бо я тут
Не хвилюйся, не хвилюйся, бо я тут
Не хвилюйтеся, не хвилюйтеся, бо я тут
Не хвилюйся, не хвилюйся, бо я тут
Тепер у вас є я, у вас є те, що вам потрібно
Ви можете просто дихати, бо тепер ви вільні
Ти мене, хто
Тож тепер ви можете дихати, так, так
Я думав, що був у довгому щасливому житті
Не вистачило, щоб утримати її, лише зловити
Тепер вона давно пішла шукати когось іншого
Тепер я сам сам розбираюся в цьому
Тепер у мене є хвилювання
У мене є хвилювання, намагаючись врятувати вас
У мене є хвилювання
Зараз у мене проблеми
У мене є хвилювання, я хочу її врятувати
Тепер у мене є хвилювання
У мене є хвилювання, намагаючись врятувати вас
У мене є хвилювання
У мене є хвилювання, я хочу її врятувати
У мене є хвилювання
У мене є хвилювання, я хочу її врятувати
У мене є хвилювання
У мене є хвилювання, я хочу її врятувати
У мене є хвилювання
У мене є хвилювання, я хочу її врятувати
У мене є хвилювання
У мене є хвилювання, я хочу її врятувати
(Ти відчуваєш це, Чорне радіо)