Переклад тексту пісні I Think I Love You - Dwele

I Think I Love You (оригінал)

We’ve been together, less than a week
But I swear it seems like 2 years at least
Whether face to face or over the phone
When I hear your voice, I’m right at home
You’re so beautiful
More than a man could ever want, girl
Got me looking for cameras to see if I’m being punk’d
Trying to take it slow
Ain’t no sense in lying to you or to myself
I know it’s early, I know it’s soon
But truth be told, I, I think I love you
It’s unexpected, out of the blue
(So)
(But I)
Gotta let you know
(That I)
I think I love you
The way you touch me, the way you look at me
Everything about you is so so sexy
You do your own thing, got your own money
Everything about you is so damn
You’re so damn beautiful
You’re so beautiful
More than a man could ever ant girl
Got me looking for Ashton to see if I’m being punk’d
Trying to take it slow
Ain’t no sense in lying to you or to myself
I know it’s early, I know it’s soon
But truth be told, I, I think I love you
It’s unexpected, out of the blue
(So)
(But I)
Gotta let you know
(That I)
I think I love you
I never felt this way so fast
So fast about anyone, real spit
Hate to admit it, but I got it bad
I got it bad, baby girl
But it’s a good thing
I know it’s early, I know it’s soon
But truth be told, I, I think I love you
It’s unexpected, out of the blue
(So)
(But I)
Gotta let you know
(That I)
I think I love you, I think I love you
I think I love you
You’re so beautiful, got me looking for
Trying to take it slow
I think I love you

I Think I Love You (переклад)

Ми разом менше тижня
Але я присягаюся, здається, щонайменше 2 роки
Чи то віч-на-віч, чи то по телефону
Коли я чую твій голос, я як вдома
Ти така красива
Більше, ніж чоловік міг хотіти, дівчинко
Змусило мене шукати камери, щоб перевірити, чи не панкують мене
Спроба вжити повільно
Немає сенсу брехати вам чи самому собі
Я знаю, що рано, я знаю, що скоро
Але по правді кажучи, я думаю, що люблю тебе
Це несподівано, раптово
(Так)
(Але я)
Мушу повідомити вас
(Що я)
Я думаю, що я тебе люблю
Те, як ти торкаєшся мене, як ти дивишся на мене
Все у вас так так сексуально
Ви робите свою справу, маєте власні гроші
Все у вас так проклято
Ти така до біса красива
Ти така красива
Більше, ніж чоловік міг коли-небудь мурахувати дівчину
Я шукав Ештона, щоб перевірити, чи не панкують мене
Спроба вжити повільно
Немає сенсу брехати вам чи самому собі
Я знаю, що рано, я знаю, що скоро
Але по правді кажучи, я думаю, що люблю тебе
Це несподівано, раптово
(Так)
(Але я)
Мушу повідомити вас
(Що я)
Я думаю, що я тебе люблю
Я ніколи не відчував себе так швидко
Так швидко про будь-кого, справжній плювок
Ненавижу це визнавати, але я погано розумію
Мені стало погано, дівчинко
Але це добре
Я знаю, що рано, я знаю, що скоро
Але по правді кажучи, я думаю, що люблю тебе
Це несподівано, раптово
(Так)
(Але я)
Мушу повідомити вас
(Що я)
Мені здається, я люблю тебе, я думаю, що я люблю тебе
Я думаю, що я тебе люблю
Ти така гарна, змусила мене шукати
Спроба вжити повільно
Я думаю, що я тебе люблю