Переклад тексту пісні Твои письма - Изабелла Юрьева

Твои письма - Изабелла Юрьева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твои письма, виконавця - Изабелла Юрьева. Пісня з альбому Лучшее, у жанрі Русская музыка
Дата випуску: 04.08.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Твои письма

(оригінал)
Их много, в конвертах разных
Знакомым почерком одним.
Как часто в строках и фразах
Свою мы нежность радостно храним.
Широкой лентой связаны, хранились вы года,
Но приговор мой сказан: прощайте навсегда!
Камин горит, огнем охваченный.
В последний раз вы клялись, слова любви.
В тяжелый час, ведь мной назначенный,
Своей рукой письма я сожгла твои.
Нежность, любовь, ласка, мечты обо мне…
Писем твоих связка уже вся в огне.
В тяжелый час, ведь мной назначенный,
Своей рукой письма я сожгла твои.
Мы часто умом зависим
От слов, что сердце сладко жжет.
Довольно неверных писем!
Пускай их пламя жадное сожжет!
Широкой лентой связаны, хранились вы года,
Но приговор мой сказан: прощайте навсегда!
Камин горит, огнем охваченный.
В последний раз вы клялись, слова любви.
В тяжелый час, ведь мной назначенный,
Своей рукой письма я сожгла твои.
Нежность, любовь, ласка, мечты обо мне…
Писем твоих связка уже вся в огне.
В тяжелый час, ведь мной назначенный,
Своей рукой письма я сожгла твои.
(переклад)
Їх багато, в конвертах різних
Знайомим почерком одним.
Як часто у рядках і фразах
Свою ми ніжність радісно зберігаємо.
Широкою стрічкою пов'язані, зберігалися ви року,
Але вирок мій сказано: прощайте назавжди!
Камін горить, огнем охоплений.
Востаннє виклялися, слова кохання.
У важку годину, адже мною призначена,
Своєю рукою листи я спала твої.
Ніжність, любов, ласка, мрії про мене.
Листів твоїх зв'язка вже вся у вогні.
У важку годину, адже мною призначена,
Своєю рукою листи я спала твої.
Ми часто розумом залежимо
Від слів, що серце солодко палить.
Досить невірних листів!
Нехай їхнє полум'я жадібне спалить!
Широкою стрічкою пов'язані, зберігалися ви року,
Але вирок мій сказано: прощайте назавжди!
Камін горить, огнем охоплений.
Востаннє виклялися, слова кохання.
У важку годину, адже мною призначена,
Своєю рукою листи я спала твої.
Ніжність, любов, ласка, мрії про мене.
Листів твоїх зв'язка вже вся у вогні.
У важку годину, адже мною призначена,
Своєю рукою листи я спала твої.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Саша 2015
Мне сегодня так больно 2012
Белая ночь 2005
Наш тост 2015
Ты помнишь наши встречи 2005
Саша, ты помнишь наши встречи? 2014
Только раз бывают в жизни встречи ft. Борис Фомин 2016
Он уехал 2016
Нищая 2015
Ночь светла 2015
Очи чёрные 2015
Сердце моё 2012
Встречи 2012
Только раз бывает в жизни встреча 2015
Русский паренёк 2015
Ласково взгляни 2015
Спускалась ночная прохлада 2015
Улыбнись 2014
Когда по целым дням... 2014

Тексти пісень виконавця: Изабелла Юрьева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kobe ft. Cash Kidd 2023
Midnight Road 2018
Beautician Blues 1971
Le Passage 2021
Thugs About 2004
Tu Jaane Na ft. Pritam Chakraborty 2009
Manic Depression 2023
Can't Get Over ft. Evoxx, Adriano Pagani 2024
Roli Moj 2023
Dreams 2012