Переклад тексту пісні Наш тост - Изабелла Юрьева

Наш тост - Изабелла Юрьева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Наш тост, виконавця - Изабелла Юрьева. Пісня з альбому Лучшее, у жанрі Русская музыка
Дата випуску: 04.08.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Наш тост

(оригінал)
Если на празднике
С нами встречается
Несколько старых друзей,
Все, что нам дорого,
Припоминается,
Песня звучит веселей.
Ну-ка, товарищи,
Грянем застольную!
Выше стаканы с вином!
Выпьем за Родину
Нашу привольную,
Выпьем и снова нальем.
Выпьем за русскую
Удаль кипучую,
За богатырский народ:
Выпьем за армию
Нашу могучую,
Выпьем за доблестный флот!
Ценят и любят
Нежную ласку,
Ласку отцов, матерей,
Чашу поднимем,
Полную чашу,
Выпьем за наших детей.
Мыслями и сердцем
Всюду с тобою
В жизни моей боевой.
Выпьем за счастье,
Лучшую долю,
Выпьем за встречу с тобой.
Пусть пожеланием
Тост наш кончается:
Кончить с врагом поскорей!
Пой, друг, и пей до дна —
Лучше сражается
Тот, кто поет веселей.
(переклад)
Якщо на святі
З нами зустрічається
Декілька старих друзів,
Все, що нам дорого,
Пригадується,
Пісня звучить веселіше.
Ану, товариші,
Гримнемо застільну!
Вище склянки з вином!
Вип'ємо за Батьківщину
Нашу вільну,
Вип'ємо і знову наллємо.
Вип'ємо за російську
Завзятість кипучу,
За богатирський народ:
Вип'ємо за армію
Нашу могутню,
Вип'ємо за доблесний флот!
Цінують і люблять
Ніжну ласку,
Ласкава батьків, матерів,
Чашу піднімемо,
Повну чашу,
Вип'ємо за наших дітей.
Думками та серцем
Усюди з тобою
У житті мого бойового.
Вип'ємо за щастя,
Найкращу частку,
Вип'ємо за зустріч з тобою.
Нехай побажанням
Тост наш закінчується:
Закінчити з ворогом швидше!
Співай, друже, і пий до дна—
Краще бореться
Той, хто співає веселіше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Саша 2015
Мне сегодня так больно 2012
Белая ночь 2005
Ты помнишь наши встречи 2005
Саша, ты помнишь наши встречи? 2014
Только раз бывают в жизни встречи ft. Борис Фомин 2016
Он уехал 2016
Нищая 2015
Ночь светла 2015
Очи чёрные 2015
Сердце моё 2012
Встречи 2012
Только раз бывает в жизни встреча 2015
Русский паренёк 2015
Ласково взгляни 2015
Спускалась ночная прохлада 2015
Улыбнись 2014
Когда по целым дням... 2014

Тексти пісень виконавця: Изабелла Юрьева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Intermission 1983
The Truth About Cats And Dogs (Is That They Die) 2006
You Dont Want it ft. Spice 1, Young Droop, Luni Coleone 2007
Our World 2012
Bad Bitches Wrk @ Taboo 2022
Mây Đêm Chờ Mấy Đêm 2021
Christmas Day Is Come ft. Michael McGlynn, Joanna Fagan 2017