Переклад тексту пісні Очи чёрные - Изабелла Юрьева

Очи чёрные - Изабелла Юрьева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Очи чёрные, виконавця - Изабелла Юрьева. Пісня з альбому Лучшее, у жанрі Русская музыка
Дата випуску: 04.08.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Очи чёрные

(оригінал)
Очи чёрные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас!
Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час!
Не видал бы вас, не страдал бы так,
Прожил жизнь свою припеваючи.
Вы сгубили меня, очи чёрные,
Унесли с собой моё счастие.
Как люблю я вас!
Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час!
Счастья нет без вас, все отдать я рад
За один лишь ваш, за волшебный взгляд!
И бледнеет свет солнечных лучей
Пред сиянием дорогих очей.
(переклад)
Очі чорні, очі пристрасні,
Очі пекучі та прекрасні!
Як люблю я вас!
Як боюся я вас!
Знати, побачив вас я не в доброї години!
Не бачив би вас, не страждав би так,
Прожив життя своє приспівуючи.
Ви загубили мене, очі чорні,
Забрали з собою моє щастя.
Як люблю я вас!
Як боюся я вас!
Знати, побачив вас я не в доброї години!
Щастя немає без вас, все віддати я
За один лише ваш, за чарівний погляд!
І блідне світло сонячних променів
Перед сяйвом дорогих очей.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Если можешь, прости 2005
Саша 2015
Мне сегодня так больно 2012
Белая ночь 2005
Наш тост 2015
Ты помнишь наши встречи 2005
Саша, ты помнишь наши встречи? 2014
Только раз бывают в жизни встречи ft. Борис Фомин 2016
Он уехал 2016
Нищая 2015
Ночь светла 2015
Сердце моё 2012
Встречи 2012
Только раз бывает в жизни встреча 2015
Русский паренёк 2015
Ласково взгляни 2015
Спускалась ночная прохлада 2015
Улыбнись 2014
Когда по целым дням... 2014

Тексти пісень виконавця: Изабелла Юрьева