Переклад тексту пісні Спускалась ночная прохлада - Изабелла Юрьева

Спускалась ночная прохлада (оригінал)

Спускалась ночная прохлада,
Природа в затишье дремала.
В аллее заглохшего сада
Я друга к себе поджидала.
Мы долго бродили по саду,
Смеялись, болтали, шутили.
И нам навевало отраду,
Когда мы друг друга любили.
Деревья от бури дрожали,
С рассветом заря занималась.
Мы холодно руки пожали
И молча навеки расстались.

(переклад)

Спускалася нічна прохолода,
Природа в затишшя дрімала.
В алеї затихлого саду
Я друга до себе чекала.
Ми довго блукали садом,
Сміялися, балакали, жартували.
І нам навіювало відраду,
Коли ми один одного любили.
Дерева від бурі тремтіли,
З світанком зоря займалася.
Ми холодно руки потиснули
І мовчки навіки розлучилися.