Переклад тексту пісні Он уехал - Изабелла Юрьева

Он уехал (оригінал)

В дверь стучится зимний ветер,
а на сердце зимний хлад.
Он уехал, ненаглядный,
не вернется он назад.
Не слыхать мне песен звонких и восторженных речей,
он уехал, он уехал.
и слезы льются из очей.
Говорят, весна вернется,
расцветет природа вновь,
все воскреснет, оживится,
не вернется лишь любовь.
И весна мне не на радость.
коль зима в душе моей.
Он уехал, он уехал,
а слезы льются из очей.

Он уехал (переклад)

У двері стукає зимовий вітер,
а на серце зимовий холод.
Він поїхав, ненаглядний,
не повернеться він назад.
Не чути мені пісень дзвінких і захоплених промов,
він поїхав, він поїхав.
і сльози ллються з очей.
Кажуть, весна повернеться,
розквітне природа знову,
все воскресне, оживиться,
не повернеться лише любов.
І весна мені не на радість.
якщо зима в душі моїй.
Він поїхав, він поїхав,
а сльози ллються з очей.