Переклад тексту пісні Reggae Respect - Ivy Queen

Reggae Respect - Ivy Queen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reggae Respect , виконавця -Ivy Queen
Пісня з альбому: Flashback
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:03.10.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Orchard

Виберіть якою мовою перекладати:

Reggae Respect (оригінал)Reggae Respect (переклад)
Tengo autoridad para decidir Я маю повноваження приймати рішення
Reggae Respect none competition Reggae Respect не конкурс
Hoy me coronaron con la bendicion Сьогодні вони увінчали мене благословенням
Y no hay І немає
Es La Queen en The Noise 6 porque no me pudieron tumbar Це Королева в The Noise 6, тому що вони не змогли мене збити
Todos los que hablaron se tuvieron que callar Усі, хто говорив, мали мовчати
Once again in The Noise, Queen pa' ponerte a mover Знову в The Noise, Queen, щоб змусити вас рухатися
A la corona me pertenece por que soy la primera Я належу до корони, тому що я перший
Dile a tu vecina que lo mueva ahora Скажіть своєму сусідові, щоб він зараз переніс його
Ivy Queen me llaman, mira La Abusadora Ivy Queen, вони називають мене, подивіться на The Abusadora
Solo yo dejo que el barrio escuche mi canción Тільки я дозволив околиці почути мою пісню
Otra vez La Queen comienza la función Знову королева починає цю функцію
Pa’l gatito bailen ya, La Ivy queen canta Зараз танцюй кошеня Pa'l, співає королева плюща
Once again when I move my body, Negro wants to dance, so Знову, коли я рухаю тілом, негр хоче танцювати, отже
Gimmie the money more, que La Queen ya llegó Дай більше грошей, щоб королева вже прибула
Coming at Ragga Raggamuffin, contestant from the Soul Land Приходить до Ragga Raggamuffin, учасника з країни душ
Somos raperos pero no delincuentes Ми репери, але не злочинці
Oportunidad para el adolescente Можливість для підлітка
En pie de guerra la Queen viene de frente На війну Королева йде з фронту
Para demostrárselo a toda la gente Щоб довести це всім людям
Y mira que no nos juzguen por vestirnos asi І дивись, щоб нас не судили за те, що ми так одягаємося
Por llevar una pantalla y tener stylee Для того, щоб носити екран і мати стиль
En defensa vengo yo del derecho del rapero У захист я виходжу з правого репера
Ya que nos juzgan nos ponen un sello Оскільки вони судять нас, то поставили на нас печатку
Hoy como la Queen quiero hablar claramente Сьогодні, як королева, я хочу говорити чітко
Somos raperos pero no delincuentes Ми репери, але не злочинці
Reggae Respect pa' Ivy Queen Reggae Respect for Ivy Queen
Tengo autoridad para decidir Я маю повноваження приймати рішення
Reggae Respect none competition Reggae Respect не конкурс
Hoy me coronaron con la bendición Сьогодні вони увінчали мене благословенням
Y no hay І немає
Si queremos trabajar, no nos dejan, no Якщо ми хочемо працювати, нас не пускають, ні
Por la apariencia de maleante, pantalón ancho Для зовнішності бандита широкі штани
Si tu hija para el cine pide permiso Якщо ваша дочка просить дозволу на кіно
Te asomas a la ventana y le dices que no Ти дивишся у вікно і скажи йому ні
Yo le quiero pedir a la gente en la calle Я хочу запитати людей на вулиці
Que escuchan hoy mi canción Хто слухає сьогодні мою пісню
Cada cual con su estilo pues pongan oído Кожен зі своїм стилем, тому слухайте
Lo digo de corazón Я говорю це від душі
And batty-batty! І батті-батті!
Si te gusta el Sol en lo oscuro pongo luz Якщо тобі подобається сонце в темряві, я ставлю світло
If you mess with The Queen, 'cuz I can’t found you Якщо ти будеш возитися з Королевою, бо я не можу тебе знайти
Alza la mano que tu sabes, llego la Queen Підніміть руку, знаєте, королева прибула
No hay competition, no hay quien me haga rendir Немає конкуренції, немає кому змусити мене здатися
Por la corona yo sude y llegue hasta aquí За корону я попотів і потрапив сюди
Y al que calumnia levante en contra de mi І підніми того, хто наклепає на мене
Le diré «Shabattan» hazle caso omiso Я скажу йому, що «Шабат» ігнорує його
No es una Guerra solo el aviso Це не війна, просто попередження
Hoy como la Queen explico claramente Сьогодні, як королева, я пояснюю чітко
Somos raperos pero no delincuentes Ми репери, але не злочинці
Somos una nación ми є нацією
Creados por la mano del varón Створений рукою людини
Lo que un dia da Dios Що одного разу дає Бог
Si mal lo usas hay lo quito Якщо ви використовуєте його неправильно, це те, що я видаляю
Reggae Respect pa' Ivy Queen Reggae Respect for Ivy Queen
Tengo autoridad para decidir Я маю повноваження приймати рішення
Reggae Respect none competition Reggae Respect не конкурс
Hoy me coronaron con la bendición Сьогодні вони увінчали мене благословенням
Y no hay!І немає!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: