| Живой металл (оригінал) | Живой металл (переклад) |
|---|---|
| Подъём! | Підйом! |
| За мной! | За мною! |
| На бой, дружина! | На бій, дружино! |
| Звенит зари пружина. | Дзвонить зорі пружина. |
| С нами Сибирь, | З нами Сибір, |
| Крым и Урал, | Крим та Урал, |
| С нами живой металл! | З нами живий метал! |
| За правду, за веру, | За правду, за віру, |
| За слово и дело — | За слово і справа — |
| Кто там в строй не встал? | Хто там у стрій не встав? |
| За Землю святую, | За Землю святу, |
| За Русь родную | За Русь рідну |
| Обнажим металл! | Голий метал! |
| Обнажим металл! | Голий метал! |
| Швырнём коней | Викинемо коней |
| В луга и кручи, | В луги і кручі, |
| Судьба решит — кто круче. | Доля вирішить — хто крутіший. |
| С нами Сибирь, | З нами Сибір, |
| Крым и Урал, | Крим та Урал, |
| Плавят сердца в металл! | Плавлять серця в метал! |
| За правду, за веру, | За правду, за віру, |
| За слово и дело — | За слово і справа — |
| Кто там в строй не встал? | Хто там у стрій не встав? |
| За Землю святую, | За Землю святу, |
| За Русь родную | За Русь рідну |
| Обнажим металл! | Голий метал! |
| Обнажим металл! | Голий метал! |
| За правду, за веру, | За правду, за віру, |
| За слово и дело — | За слово і справа — |
| Кто там в строй не встал? | Хто там у стрій не встав? |
| За Землю святую, | За Землю святу, |
| За Русь родную | За Русь рідну |
| Обнажим металл! | Голий метал! |
| Обнажим металл! | Голий метал! |
