| Сталь манит кровь (оригінал) | Сталь манит кровь (переклад) |
|---|---|
| Шлем пробитый дождём заклёпан, | Шолом пробитий дощем заклепаний, |
| Всадник сбит на скаку. | Вершник збитий на скаку. |
| Кобылица кровавым нёбом | Кобилиця кривавим небом |
| Ржёт по седоку. | Ірже по сідку. |
| Небо эхом живым качнётся | Небо луною живою хитнеться |
| И прикажет — встань! | І накаже — устань! |
| Войско Русское встрепенётся | Військо Руське стрепенеться |
| И оправит сталь. | І виправить сталь. |
| Сталь манит кровь, | Сталь манить кров, |
| Ей не прекословь. | Їй не переказ. |
| Кровь плавит сталь, | Кров плавить сталь, |
| Без горнила. | Без горнила. |
| Ночь любит ложь, | Ніч любить брехню, |
| А меч не любит нож, | А меч не любить ніж, |
| А правды свет дарует силу! | А правди світло дарує силу! |
| Выше, солнце! | Вище, сонце! |
| Чтоб крик истошный… | Щоб крик нестямний. |
| Чтобы больно смотреть… | Щоб боляче дивитись… |
| Ветром колокол в небо брошен | Вітром дзвін у небо кинуто |
| О победе звенеть. | Про перемогу дзвеніти. |
| В небо с лязгом язык вопьётся — | У небо з брязкотом мова вп'ється |
| До него достань! | До нього дістань! |
| Войско русское развернётся | Військо російське розгорнеться |
| И сомкнётся сталь. | І зімкнеться сталь. |
| Сталь манит кровь, | Сталь манить кров, |
| Ей не прекословь. | Їй не переказ. |
| Кровь плавит сталь, | Кров плавить сталь, |
| Без горнила. | Без горнила. |
| Ночь любит ложь, | Ніч любить брехню, |
| А меч не любит нож, | А меч не любить ніж, |
| А правды свет дарует силу! | А правди світло дарує силу! |
Переклад тексту пісні Сталь манит кровь - Иван Царевич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сталь манит кровь , виконавця -Иван Царевич
Пісня з альбому: Иду на Вы!
У жанрі:Фолк-метал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Music1
Виберіть якою мовою перекладати: