| Страшила (оригінал) | Страшила (переклад) |
|---|---|
| Раз! | Раз! |
| Разорить, разбить, распять! | Розорити, розбити, розіп'яти! |
| Пять! | П'ять! |
| Пятясь, жечь и убивать! | Задкуючи, палити і вбивати! |
| Сто! | Сто! |
| Стонут, взятые в полон. | Стогнуть, взяті в повний. |
| Выходи из круга вон! | Виходь із круга геть! |
| Русь! | Русь! |
| Русь великая в огне. | Русь велика у вогні. |
| Враг! | Ворог! |
| Враг жестокий на коне. | Ворог жорстокий на коні. |
| Он! | Він! |
| Будет резать, будет бить. | Різатиме, битиме. |
| Все равно тебе водить! | Все одно тобі водити! |
| Русь, гори! | Русь, гори! |
| Пылай! | Палайте! |
| Плавься золото! | Плав золото! |
| Русь, ори! | Русь, кричи! |
| Рыдай! | Ридай! |
| Умирай! | Вмирай! |
| Раз! | Раз! |
| Развернулась вражья рать. | Розгорнулася ворожа рать. |
| Я иду тебя искать! | Я йду тебе шукати! |
| Беда! | Біда! |
| Снова куражится | Знову куражиться |
| Или мне кажется, | Чи мені здається, |
| Что победили смерть и страх. | Що перемогли смерть і страх. |
| Беда! | Біда! |
| Коршуны страшные | Коршуни страшні |
| Реют над башнями, | Реють над вежами, |
| Черти сидят на алтарях. | Риси сидять на вівтарях. |
| Раз! | Раз! |
| Слезы горькие утри. | Сльози гіркі ранки. |
| Три! | Три! |
| Тризне двери отвори. | Тризне двері відчини. |
| Сто! | Сто! |
| Стольный город разорен. | Стільне місто розорене. |
| Выходи из круга вон! | Виходь із круга геть! |
| Раз! | Раз! |
| Раскалившись до красна. | Розжарившись до червона. |
| На! | На! |
| Реки высохли до дна. | Річки висохли до дна. |
| Вор! | Злодій! |
| Ворон кружит, хочет пить. | Ворон кружляє, хоче пити. |
| Все равно тебе водить! | Все одно тобі водити! |
| Беда! | Біда! |
| Снова куражится | Знову куражиться |
| Или мне кажется- | Чи мені здається- |
| Вороги взяли Китежград. | Вороги взяли Китежград. |
| Беда! | Біда! |
| Коршуны страшные | Коршуни страшні |
| Реют над башнями, | Реють над вежами, |
| Вороны лебедя едят! | Ворони лебедя їдять! |
Переклад тексту пісні Страшила - Иван Царевич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Страшила , виконавця -Иван Царевич
Пісня з альбому: Иду на Вы!
У жанрі:Фолк-метал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Music1
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Strashila