| Лети, душа... (оригінал) | Лети, душа... (переклад) |
|---|---|
| Суховей, да жара несносная | Суховий, так спека нестерпна |
| Иссушили долины росные. | Висушили долини роси. |
| Почернела земля- зола да песок… | Почорніла земля-зола та пісок... |
| Чтоб омыть край, бедой измученный, | Щоб омити край, бідою змучений, |
| Я бы плакал, но слёзы жгучие, | Я би плакав, але сльози пекучі, |
| Я бы в небо кричал, но в горле комок. | Я би в небо кричав, але в горлі грудок. |
| Душа, лети! | Душа, лети! |
| Туда, где живут дожди, | Туди, де живуть дощі, |
| Туда, где спящий дом | Туди, де сплячий будинок |
| Разбудят свет и гром. | Розбудять світло і гром. |
| Лети, душа, | Лети, душа, |
| Надеждой живой дыша. | Надією живий дихаючи. |
| Ты лети, судьбу храня, | Ти лети, долю зберігаючи, |
| Туда, где ждут меня. | Туди, де чекають на мене. |
| Ни единой души на сотню вёрст. | Жодної душі на сотню верст. |
| Серый холм, а над ним немой погост. | Сірий пагорб, а над ним німий цвинтар. |
| Оскудела земля на месяц пути. | Збіднілася земля на місяць шляху. |
| Чтоб найти тех, кто здесь когда-то жил, | Щоб знайти тих, хто тут колись жив, |
| Я бы звал, но дождаться нету сил, | Я би кликав, але дочекатися нема сил, |
| Я бы в небо взлетел, но камень в груди. | Я би в небо злетів, але камінь у груди. |
| Душа, лети! | Душа, лети! |
| Туда, где живут дожди, | Туди, де живуть дощі, |
| Туда, где спящий дом | Туди, де сплячий будинок |
| Разбудят свет и гром. | Розбудять світло і гром. |
| Лети, душа, | Лети, душа, |
| Надеждой живой дыша. | Надією живий дихаючи. |
| Ты лети, судьбу храня, | Ти лети, долю зберігаючи, |
| Туда, где ждут меня | Туди, де чекають на мене |
Переклад тексту пісні Лети, душа... - Иван Царевич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лети, душа... , виконавця -Иван Царевич
Пісня з альбому: Иду на Вы!
У жанрі:Фолк-метал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Music1
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Leti Dusha