| Марш (оригінал) | Марш (переклад) |
|---|---|
| Марш вперёд! | Марш уперед! |
| Шире шаг! | Ширший крок! |
| В ножнах меч, в ладонях стяг. | У ножах меч, в долонях стяг. |
| Сдохла ночь. | Здохла ніч. |
| Кончен бой. | Закінчено бій. |
| Возвращаемся домой. | Повертаємось додому. |
| Двинем горы и долины | Двінем гори та долини |
| На нас! | На нас! |
| От нас! | Від нас! |
| Возвращаются мужчины- | Повертаються чоловіки- |
| Раз — два! | Раз два! |
| Два — раз! | Два - раз! |
| О, Русь державная, | О, Русь державна, |
| Ты стоишь как прежде. | Ти стоїш як раніше. |
| Предками славная! | Предками славна! |
| Всей земли надежда! | Всієї землі надія! |
| Марш вперёд! | Марш уперед! |
| Шире шаг! | Ширший крок! |
| Крошим в кровь проезжий тракт. | Кришимо в кров проїжджий тракт. |
| Крепче строй! | Міцніше лад! |
| Подтянись! | Підтягнись! |
| Нас подруги заждались. | Нас подруги зачекалися. |
| Брызнут брагою кувшины | Бризнуть брагою глеки |
| Для нас! | Для нас! |
| За нас! | За нас! |
| Возвращаются мужчины- | Повертаються чоловіки- |
| Раз — два! | Раз два! |
| Два — раз! | Два - раз! |
| Марш вперёд! | Марш уперед! |
| Шире фронт! | Ширший фронт! |
| Рвём металлом горизонт. | Рвемо металом горизонт. |
| Раз — закат! | Раз — захід сонця! |
| Два — рассвет! | Два - світанок! |
| Кто сказал, что веры нет? | Хто сказав, що немає віри? |
| Сложат гимны и былины | Складуть гімни та билини |
| Для нас. | Для нас. |
| Про нас. | Про нас. |
| Возвращаются мужчины- | Повертаються чоловіки- |
| Раз — два! | Раз два! |
| Два — раз! | Два - раз! |
