| Погоня (оригінал) | Погоня (переклад) |
|---|---|
| Мы садимся, хей-хей! | Ми сідаємо, хей-хей! |
| На стальных коней. | На сталевих коней. |
| Мы боками дрожим- | Ми боками тремтімо- |
| Только это не страх. | Тільки це не страх. |
| Ночью вражий отряд | Вночі ворожий загін |
| Был замечен в степях. | Був помічений у степах. |
| Он несётся к границе с добычей в руках. | Він несеться до кордону з¦видобуванням в руках. |
| Сотня их, и путь назад не прост, | сотня їх, і шлях назад непростий, |
| Но в запасе целых восемь вёрст. | Але в запасі цілих вісім верст. |
| Беги! | Біжи! |
| Зови! | Клич! |
| Не поможет, всё равно мы догоним. | Не допоможе, все одно ми наздоженемо. |
| Гони! | Гони! |
| Лови! | Лови! |
| С нами Бог и наша радость погони. | З нами Бог і наша радість погоні. |
| Гони, гони! | Гони, жени! |
| Всё быстрей! | Все швидше! |
| Хей-хей-хей! | Хей-хей-хей! |
| Он петляет, хей-хей! | Він петляє, хей-хей! |
| Он теряет людей, | Він втрачає людей, |
| Он бросает добычу, завидев дозор. | Він кидає видобуток, побачивши дозор. |
| Не спасёт тебя твой | Не врятує тебе твій |
| Знатный род, гордый взор, | Знатний рід, гордий погляд, |
| Потому что для нас ты разбойник и вор. | Тому що для нас ти розбійник і злодій. |
| Не успеть тебе до темноты. | Не встигнути тобі до темряви. |
| А в запасе только две версты. | А в запасі тільки дві версти. |
| Беги! | Біжи! |
| Зови! | Клич! |
| Не поможет, всё равно мы догоним. | Не допоможе, все одно ми наздоженемо. |
| Гони! | Гони! |
| Лови! | Лови! |
| С нами Бог и волчья жажда погони. | З нами Бог і вовча жага погоні. |
| Гони, гони! | Гони, жени! |
| Всё быстрей! | Все швидше! |
| Хей-хей-хей! | Хей-хей-хей! |
| Это наши леса, | Це наші ліси, |
| Это наши поля, | Це наші поля, |
| Это наши дороги от края на край. | Це наші дороги від краю на край. |
| Жжёт подошвы земля? | Палить підошви земля? |
| Убегай! | Втікай! |
| Убегай! | Втікай! |
| А упав на границе своим передай, — | А упавши на кордону своїм передай, — |
| Что награда вам — петля внахлёст, | Що нагорода вам - петля внахлест, |
| А в запасе… восемь гиблых вёрст. | А в запасі ... вісім гиблих верст. |
| Беги! | Біжи! |
| Зови! | Клич! |
| Не поможет, всё равно мы догоним. | Не допоможе, все одно ми наздоженемо. |
| Гони! | Гони! |
| Лови! | Лови! |
| С нами Бог и наша радость погони. | З нами Бог і наша радість погоні. |
| Гони, гони! | Гони, жени! |
| Всё быстрей! | Все швидше! |
| Хей-хей-хей! | Хей-хей-хей! |
Переклад тексту пісні Погоня - Иван Царевич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Погоня , виконавця -Иван Царевич
Пісня з альбому: Иду на Вы!
У жанрі:Фолк-метал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Music1
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Pogonya