Переклад тексту пісні Россия, вперёд! - Иван Царевич

Россия, вперёд! (оригінал)

От князей и до империи
Где Малюты вышли в Берии,
Где на правый бой собрать полки-
В Белом море вымыть сапоги.
Где двуглавый герб с чела Москвы
Бунтарей лишает головы,
Где нельзя быть добреньким царем,
Где с тобою мы живем…
В белом поле снег, снег.
В синем небе лёд, лёд.
В красном Солнце свет-
Так лети вперёд!
Россия!
Вперёд!
Мы сожмём ладони стёртые,
Мы расправим крылья гордые,
Там где степь да степь, да спеть успеть,
И расправив крылья полететь!
Где нас любят наши женщины,
Где морщины, а не трещины,
Где враньё, что все мы горько пьём,
Где с тобою мы живём…
В белом поле снег, снег.
В синем небе лёд, лёд.
В красном Солнце свет-
Так лети вперёд!
Россия!
Вперёд!

(переклад)

Від князів і до імперії
Де Малюти вийшли у Берії,
Де на правий бій зібрати полки-
У Білому морі вимити чоботи.
Де двоголовий герб із чола Москви
Бунтарів позбавляє голови,
Де не можна бути добреньким царем,
Де ми живемо з тобою.
У білому полі сніг, сніг.
У синьому небі лід, лід.
У червоному Сонці світло-
То лети вперед!
Росія!
Вперед!
Ми стиснемо долоні стерті,
Ми розправимо крила горді,
Там де степ та степ, та заспівати,
І розправивши крила полетіти!
Де нас люблять наші жінки,
Де зморшки, а не тріщини,
Де брехня, що всі ми гірко п'ємо,
Де ми живемо з тобою.
У білому полі сніг, сніг.
У синьому небі лід, лід.
У червоному Сонці світло-
То лети вперед!
Росія!
Вперед!