| Твой свет... (оригінал) | Твой свет... (переклад) |
|---|---|
| Свет… | Світло… |
| Млечные знаки. | Чумацькі знаки. |
| Снег… | Сніг… |
| Белые флаги. | Білий прапори. |
| Я на закат дышу, | Я на захід дихаю, |
| Словно свечу гашу. | Немов свічку гашу. |
| Имя твоё шепчу, | Ім'я твоє шепочу, |
| Словно в бреду наизусть учу. | Немов у бреду напам'ять вчу. |
| Звук… | Звук… |
| Шорох и трепет. | Шурхіт і трепет. |
| Шлют | Шлют |
| Листья и ветер. | Листя та вітер. |
| Я бы к тебе успел, | Я би до тебе встиг, |
| Только вот, столько дел… | Тільки ось, стільки справ… |
| Имя твоё шепчу, | Ім'я твоє шепочу, |
| Словно печаль ворожбой лечу. | Наче смуток ворожбою лечу. |
| Жгут | Джгут |
| Мокрые листья. | Мокрі листя. |
| Жду | Чекаю |
| Длинные письма. | Довгі листи. |
| Я бы их ждать не стал, | Я би х чекати не став, |
| Только вот конь устал, | Тільки ось кінь втомився, |
| Только вот ранен друг, | Тільки ось поранений друг, |
| А берег твой слишком далёк и крут… | А берег твій занадто далекий і крут... |
| Крест | Хрест |
| Жжётся о сердце, | Палиться про серце, |
| Но Мне не согреться. | Але Мені не зігрітися. |
| Я на закат дышу, | Я на захід дихаю, |
| Словно ожить прошу. | Неначе ожити прошу. |
| Имя твоё шепчу… | Ім'я твоє шепочу… |
| Селезнем серым домой лечу. | Селезнем сірим додому лечу. |
Переклад тексту пісні Твой свет... - Иван Царевич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твой свет... , виконавця -Иван Царевич
Пісня з альбому: Иду на Вы!
У жанрі:Фолк-метал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Music1
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Tvoy Svet