Переклад тексту пісні Рубись - Иван Царевич

Рубись - Иван Царевич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рубись, виконавця - Иван Царевич. Пісня з альбому Иду на Вы!, у жанрі Фолк-метал
Лейбл звукозапису: Music1
Мова пісні: Російська мова

Рубись

(оригінал)
Меч остёр,
Да стрелы точные…
Пуст шатёр.
Споры закончены.
Вот он враг —
Страх его заводит.
Сжат кулак,
А зубы наточены.
Смертный бой,
Да копья веером…
Жар степной
На ветер с севера.
Не робеть!
Страх тебя погубит.
Вышла смерть
На поле клевера.
Пр.
Руби!
Коли!
Коли!
Руби!
Не падай, браток, держись!
Рубись!
Сталь трещит,
А тело крошится,
Рвётся щит,
Сердце кукожится.
Не стонать!
Враг
тебя достанет.
Надо встать!
А там, как сложится…
Смыт закат
Нашими ранами.
Слышишь, брат!
Воют поганые.
Оглянись!
Ночь
их мясо лижет.
Вышла жизнь
На поле бранное.
(переклад)
Меч острів,
Так стріли точні…
Порожній намет.
Суперечки закінчено.
Ось він ворог —
Страх його заводить.
Стиснутий кулак,
А зуби нагострені.
Смертний бій,
Так списи віялом…
Жар степовий
На вітер з півночі.
Не робити!
Страх тебе загубить.
Вийшла смерть
На полі конюшини.
Пр.
Рубі!
Коли!
Коли!
Рубі!
Не падай, братку, тримайся!
Рубись!
Сталь тріщить,
А тіло кришиться,
Рветься щит,
Серце кушкірить.
Не стогнати!
Ворог
тебе дістане.
Треба підвестися!
А там, як складеться.
Змит захід сонця
Нашими ранами.
Чуєш, брате!
Виють погані.
Оглянься!
Ніч
їх м'ясо лиже.
Вийшло життя
На поле лайка.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Иду на вы!
Погоня
Россия, вперёд!
Сталь манит кровь
Страшила
Марш
Живой металл
Лети, душа...
Твой свет...
Былина и плач

Тексти пісень виконавця: Иван Царевич

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Good Morning Heartache 2012
The Clockhand's Groaning Circles 2009
Matin kullat 2014
The Years 2011
ABETTERBIH 2013
Fantasy 2023
ASAP / Made in New Orleans 2024
Bounce 02 (Whatchusay) 2024
Roadflower 2023
O Pedido 2015