| Рубись (оригінал) | Рубись (переклад) |
|---|---|
| Меч остёр, | Меч острів, |
| Да стрелы точные… | Так стріли точні… |
| Пуст шатёр. | Порожній намет. |
| Споры закончены. | Суперечки закінчено. |
| Вот он враг — | Ось він ворог — |
| Страх его заводит. | Страх його заводить. |
| Сжат кулак, | Стиснутий кулак, |
| А зубы наточены. | А зуби нагострені. |
| Смертный бой, | Смертний бій, |
| Да копья веером… | Так списи віялом… |
| Жар степной | Жар степовий |
| На ветер с севера. | На вітер з півночі. |
| Не робеть! | Не робити! |
| Страх тебя погубит. | Страх тебе загубить. |
| Вышла смерть | Вийшла смерть |
| На поле клевера. | На полі конюшини. |
| Пр. | Пр. |
| Руби! | Рубі! |
| Коли! | Коли! |
| Коли! | Коли! |
| Руби! | Рубі! |
| Не падай, браток, держись! | Не падай, братку, тримайся! |
| Рубись! | Рубись! |
| Сталь трещит, | Сталь тріщить, |
| А тело крошится, | А тіло кришиться, |
| Рвётся щит, | Рветься щит, |
| Сердце кукожится. | Серце кушкірить. |
| Не стонать! | Не стогнати! |
| Враг | Ворог |
| тебя достанет. | тебе дістане. |
| Надо встать! | Треба підвестися! |
| А там, как сложится… | А там, як складеться. |
| Смыт закат | Змит захід сонця |
| Нашими ранами. | Нашими ранами. |
| Слышишь, брат! | Чуєш, брате! |
| Воют поганые. | Виють погані. |
| Оглянись! | Оглянься! |
| Ночь | Ніч |
| их мясо лижет. | їх м'ясо лиже. |
| Вышла жизнь | Вийшло життя |
| На поле бранное. | На поле лайка. |
Переклад тексту пісні Рубись - Иван Царевич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рубись , виконавця -Иван Царевич
Пісня з альбому: Иду на Вы!
У жанрі:Фолк-метал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Music1
Виберіть якою мовою перекладати: