| Иду на вы! (оригінал) | Иду на вы! (переклад) |
|---|---|
| Я пишу тебе, грозный хан… | Я пишу тобі, грізний хан… |
| Самый быстрый гонец мой спешит к тебе. | Найшвидший гонець мій поспішає до тебе. |
| Слышал я, ты покинул стан, | Чув я, ти залишив табір, |
| И четыре недели сидишь в седле. | І чотири тижні сидиш у сідлі. |
| Ты ответь мне, любезный хан, | Ти відповісти мені, любий хан, |
| Почему гонит ветер с востока чад, | Чому жене вітер зі сходу чад, |
| И в бездонный, кровавый чан | І в бездонний, кривавий чан |
| Окунулся закат? | Занурився захід сонця? |
| Если в эту страну ты пришел, как вор, | Якщо в цю країну ти прийшов, як злодій, |
| Если смел ты нарушить наш договор, | Якщо наважився ти порушити наш договір, |
| Если клятвы твои мертвы — ИДУ НА ВЫ! | Якщо клятви твої мертві - ІДУ на ви! |
| Я пишу тебе, мерзкий хан! | Я пишу тобі, бридкий хан! |
| Мой гонец был зарезан тобой в степи, | Мій гонець був зарізаний тобою в степу, |
| И летишь ты от крови пьян, | І летиш ти від крові п'яний, |
| Всё сжигая дотла на своем пути. | Все спалюючи вщент на своєму шляху. |
| Знаю, знаю чему ты рад, | Знаю, знаю чому ти, радий, |
| Что за крики и стоны корёжат степь — | Що за крики та стони коріжать степ — |
| Это жжешь ты мой стольный град, | Це ти печеш мій стільний град, |
| Сея ужас и смерть. | Сея жах і смерть. |
| За поруганных жён, за убитых детей, | За наруганих дружин, за вбитих дітей, |
| За святыни, что в злобе швырял под коней- | За святині, що в злості жбурляв під коней- |
| Не сносить тебе головы! | Не сносити тобі голови! |
| ИДУ НА ВЫ! | ІДУ НА ВИ! |
| Я пишу тебе, мертвый хан! | Я пишу тобі, мертвий хан! |
| Потому что сегодня в честном бою | Бо сьогодні в чесному бою |
| Не умрёшь ты от честных ран, | Не помреш ти від чесних ран, |
| А, как злую собаку тебя убью! | А як злого собаку тебе вб'ю! |
| Не насилуй своих богов. | Не гвалтуй своїх богів. |
| Им невмочь! | Їм невміч! |
| Потому что за правды свет | Бо за правду світло |
| Реют стяги моих полков, | Реють стяги моїх полків, |
| Для священных побед. | Для священних перемог. |
| По дремучим лесам, через звёзды в ночи, | Через дрімучі ліси, через зірки вночі, |
| Сквозь ветра, о которые точим мечи, | Крізь вітри, про які точимо мечі, |
| По коврам из ковыль травы — ИДУ НА ВЫ! | По килимах з ковила трави — ІДУ на ви! |
Переклад тексту пісні Иду на вы! - Иван Царевич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Иду на вы! , виконавця -Иван Царевич
Пісня з альбому: Иду на Вы!
У жанрі:Фолк-метал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Music1
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Idu Na Vy