Переклад тексту пісні Школьное окно - Иван Дорн

Школьное окно - Иван Дорн
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Школьное окно, виконавця - Иван Дорн.
Дата випуску: 10.12.2015
Мова пісні: Російська мова

Школьное окно

(оригінал)
И незачем теперь следить за ботинками,
Давно уже подобны все действия мои безразличию,
Все ровно нулю.
И струны не порвуться, все также ждут они,
Когда к ним прикоснуться горячие твои слезы со щеки.
Я был мальчиком.
Припев:
Школьное окно, где я маленький.
Все твои слова — это прошлое.
Вот мои глаза, — прочитай меня.
Помоги вернуть невозможное.
Я помню как робели до жаркой красноты,
И на моих коленях потом сидела ты.
Были связаны, фразами.
Сосчитаны все звезды, и лежа на траве.
Я знаю уже поздно, ведь слишком много лет мы не виделись.
Время — никотин.
Я слышу твой запах из детства,
От школьной любви нету средства.
Я слышу твой запах из детства,
От первой любви нету средства.
Припев:
Школьное окно, где я маленький.
Все твои слова — это прошлое.
Вот мои глаза, — прочитай меня.
Помоги вернуть невозможное.
Школьное окно, где я маленький.
Все твои слова — это прошлое.
Вот мои глаза, — прочитай меня.
Помоги вернуть невозможное.
Помоги вернуть невозможное.
Помоги вернуть невозможное.
(переклад)
І нема чого тепер стежити за черевиками,
Давно вже подібні до всіх дій моїх байдужості,
Все рівно нулю.
І струни не порвуться, все також чекають вони,
Коли до них торкнутися гарячі твої сльози зі щеки.
Я був хлопчиком.
Приспів:
Шкільне вікно, де я маленький.
Усі твої слова — це минуле.
Ось мої очі,— прочитай мене.
Допоможи повернути неможливе.
Я пам'ятаю як боялися до гарячої почервоніння,
І на моїх колінах потім сиділа ти.
Були пов'язані фразами.
Пораховані всі зірки, і лежачи на траві.
Я знаю вже пізно, адже надто багато років ми не бачилися.
Час - нікотин.
Я чую твій запах з дитинства,
Від шкільного кохання немає засобу.
Я чую твій запах з дитинства,
Від першого кохання немає кошти.
Приспів:
Шкільне вікно, де я маленький.
Усі твої слова — це минуле.
Ось мої очі,— прочитай мене.
Допоможи повернути неможливе.
Шкільне вікно, де я маленький.
Усі твої слова — це минуле.
Ось мої очі,— прочитай мене.
Допоможи повернути неможливе.
Допоможи повернути неможливе.
Допоможи повернути неможливе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Бигуди
СЖК 2015
Река ft. Иван Дорн 2013
Обоюдного счастья ft. Иван Дорн, Брутто 2021
Стыцамэн
Мужа дома нету ft. Иван Дорн 2019
Карнавала.Нет 2020
Идолом 2019
Танец пингвина 2015
Дичь 2019
Come Get Some ft. Иван Дорн 2021
Afrika ft. Seven Davis Jr. 2018
Танцi ft. Иван Дорн 2019

Тексти пісень виконавця: Иван Дорн

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Blue In The Face 2003
Cake 2011
Where a Life Goes 2015
Luck Song 2021
Extrano A Mi Pueblo 2022
Lord Have Mercy 2012
Formed By The Stars ft. Robbie Bronnimann 2022