Переклад тексту пісні Обоюдного счастья - Каста, Иван Дорн, Брутто

Обоюдного счастья (оригінал)

Забыться в работе, держаться за дело
Быть в круговороте, бежать оголтело
Чёрт, ужасно задело
Как ужасно задело, это ужасно задело
Забыться в работе, держаться за дело
Быть в круговороте, бежать оголтело
Чёрт, ужасно задело
Как ужасно задело, это ужасно задело
Не любить, но терпеть
Не любить, но при этом делиться теплом
Понимаю теперь
Насколько тебе было со мной тяжело
Скажи, что мне нужно в себе поменять
Какие черты?
Чтобы меня смог принять
Такой человек как ты
Я не упущу этот шанс
И, пусть, вероятность к нулю
Что встречу я снова хоть раз
Кого так полюблю
Спасибо тебе за терпение
Мне очень трудно прощаться
Желаю тебе неподдельного
Обоюдного счастья
Забыться в работе, держаться за дело
Быть в круговороте, бежать оголтело
Чёрт, ужасно задело
Как ужасно задело, это ужасно задело
Забыться в работе, держаться за дело
Быть в круговороте, бежать оголтело
Чёрт, ужасно задело
Как ужасно задело, это ужасно задело
Я похож на типа из Каспийского груза, но я не на криминале
Мне тридцать шесть, я особо не юзал, с виду во всём нормален
Ещё потею, чтоб уменьшить пузо, каждый день в спортзале
А вы знали, что я абьюзер, знали?
Такие, как я, могут быть среди вас, и это ужасно
Такие, как я, прикинь, могут даже появиться на альбоме у Касты
Бейби, если ты со мной в паре, значит, лифт и спарринг
Пока я нас двоих не превратил в абсолютно несчастных (Magic)
Я ебашу женщин, как ОМОН (Как ОМОН)
Я смотрю на них, как на хамон (На хамон)
Я закомплексованный гондон (Теперь все вместе)
Я ебашу женщин, как ОМОН (Эй)
И первые пару лет она думала, что так и должно быть
Она знала, чем закрасить ушибы, она знала, чем замазать ожоги
А потом она кому-то рассказала, что-то прочитала
Может, сгоняла на тренинг Лабковского, или просто её заебало
Мои повелительные наклонения, мои винительные падежи
Мы договорились уже разойтись, но чё-то пока не спешим
Я, видимо, верю, что я изменюсь, но я изменюсь де-юре
Она, видимо, верит, что я изменюсь
Дура
Забыться в работе, держаться за дело
Быть в круговороте, бежать оголтело
Чёрт, ужасно задело
Как ужасно задело, это ужасно задело
Забыться в работе, держаться за дело
Быть в круговороте, бежать оголтело
Чёрт, ужасно задело
Как ужасно задело, это ужасно задело

Обоюдного счастья (переклад)

Забыться в работе, держаться за дело
Быть в круговоте, бежать оголтело
Чёрт, жахливо задело
Як жахливо задело, це жахливо задело
Забыться в работе, держаться за дело
Быть в круговоте, бежать оголтело
Чёрт, жахливо задело
Як жахливо задело, це жахливо задело
Не любить, но терпеть
Не любить, но при этом делиться теплом
Понімаю тепер
Насколько тебе було так мною важко
Скажи, що мені потрібно в себе поміняти
Какие черты?
Чтобы меня смогли принять
Такой человек как ты
Я не наполягаю на цей шанс
И, пусть, ймовірність к нулю
Что встречу я снова хочу раз
Кого так полюблю
Спасибі тобі за терпіння
мені дуже важко прощатися
Желаю тебе неподдельного
Обоюдного щастя
Забыться в работе, держаться за дело
Быть в круговоте, бежать оголтело
Чёрт, жахливо задело
Як жахливо задело, це жахливо задело
Забыться в работе, держаться за дело
Быть в круговоте, бежать оголтело
Чёрт, жахливо задело
Як жахливо задело, це жахливо задело
Я схожий на типу з Каспійського грузу, але я не на кримінале
Мне тридцать шесть, я особо не юзал, з виду во все нормально
Еще потею, щоб зменшити пузо, кожен день у спортзале
А ви знали, що я аб'юзер, знали?
Таке, як я, можу бути серед вас, і це жахливо
Таке, як я, прикинь, може навіть з'явитися на альбомі у Касти
Бейбі, якщо ти так мною в паре, значить, ліфт і спаринг
Пока я нас двоих не перетворив в абсолютно несчастних (Магія)
Я ебашу жінок, як ОМОН (Как ОМОН)
Я смотрю на них, как на хамон (На хамон)
Я закомплексованный гондон (Теперь все вместе)
Я ебашу жінок, як ОМОН (Эй)
І перші пару років вона думала, що так і повинно бути
Она знала, чем закрасить ушибы, она знала, чем замазать ожоги
А потом вона кому-то розповідала, що-то прочитала
Может, сгоняла на тренінг Лабковского, або просто її заїхало
Мои повелительные наклонения, мои винительные падежи
Ми домовилися вже розойтись, але чё-то поки не спешим
Я, видимо, вірю, що я змінюсь, але я змінюю де-юре
Вона, видимо, правда, що я зміню
Дура
Забыться в работе, держаться за дело
Быть в круговоте, бежать оголтело
Чёрт, жахливо задело
Як жахливо задело, це жахливо задело
Забыться в работе, держаться за дело
Быть в круговоте, бежать оголтело
Чёрт, жахливо задело
Як жахливо задело, це жахливо задело