Переклад тексту пісні Afrika - Иван Дорн, Seven Davis Jr.

Afrika (оригінал)

I’m gonna spread that hot rythm of African people
What about you?
I’m gonna spread that hot rythm of African people
What about you?
Shakaland
Chocolate shaking
I’m gonna make it
What about you?
Get high with the tribe
Who want to try?
What about you?
They got spirit of clappin
They make it happen
What about you?
Flame’s rising all the time
Getting higher with the tribe
Everyone has inside them african sound
Why don’t we wanna turn our souls african?
There’s a time to find your Shakaland tribe
Close your eyes and see the african’s everyone
Flame’s rising
Are you ready to shine?
Flame your mind until the stereotypical
There’s a time to find your Shakaland tribe
Close your eyes and take a trip with no chemicals
I’m gonna spread that hot rythm of African people
What about you?
Shakaland
Chocolate shaking
I’m gonna make it
What about you?
Get high with the tribe
Who want to try?
What about you?
They got spirit of clappin
They make it happen
What about you?

(переклад)

Я збираюся поширювати цей гарячий ритм африканців
Що з тобою?
Я збираюся поширювати цей гарячий ритм африканців
Що з тобою?
Шакаленд
Шоколадне струшування
я встигну
Що з тобою?
Підійміться з племенем
Хто хоче спробувати?
Що з тобою?
Вони опанували духом плескання
Вони роблять це
Що з тобою?
Полум’я весь час піднімається
З племенем підніматися вище
У кожного всередині африканський звук
Чому ми не хочемо перетворити нашу душу на африканців?
Настав час знайти своє плем’я Шакаланд
Закрийте очі і подивіться на всіх африканців
Полум’я піднімається
Ви готові сяяти?
Розпалюйте свій розум до стереотипного
Настав час знайти своє плем’я Шакаланд
Закрийте очі та вирушайте в подорож без хімікатів
Я збираюся поширювати цей гарячий ритм африканців
Що з тобою?
Шакаленд
Шоколадне струшування
я встигну
Що з тобою?
Підійміться з племенем
Хто хоче спробувати?
Що з тобою?
Вони опанували духом плескання
Вони роблять це
Що з тобою?