Переклад тексту пісні Live and Let Go - It Lives, It Breathes

Live and Let Go (оригінал)

You’re looking back
On all the secrets you wished you could know
And all the demons that left you alone
Don’t hold back on the fire that burns brighter
And fix your eyes on the light that keeps blinding
It’s everything you wanna be
I’ll be everyone, everywhere till your heart gives out
It’s everything you wanna be
I’ll be everyone, everywhere
Live and let go
Let go!
Out of the dark
When you’re losing your hope
Live and let go
Out of the dark
It’s our time to show the world
Make your way through this crowd of shadows
Hollow days from your past they need you now
They need you now
There’s no more room for hiding as you’re looking back
It’s everything you wanna be
I’ll be everyone, everywhere till your heart gives out
It’s everything you wanna be
I’ll be everyone, everywhere
Live and let go
Let go!
Out of the dark
When you’re losing your hope
Live and let go
Out of the dark
It’s our time to show the world
You’re looking back on all the secrets
And all the demons that you left alone
I’ll be everyone
I’ll be everywhere
Out of the dark
Until your heart gives out
Live and let go
Live and let go
Let go!
Out of the dark
When you’re losing your hope
Live and let go
Out of the dark
It’s our time to show the world

Live and Let Go (переклад)

Ви озираєтеся назад
Про всі секрети, які ви хотіли знати
І всі демони, які залишили тебе в спокої
Не стримуйте вогонь, який горить яскравіше
І зупиніть очі на світлі, яке продовжує сліпити
Це все, чим ти хочеш бути
Я буду усім, скрізь, доки твоє серце не вирветься
Це все, чим ти хочеш бути
Я буду усім, скрізь
Живи і відпускай
Відпусти!
З темряви
Коли ти втрачаєш надію
Живи і відпускай
З темряви
Настав час показати світу
Пройдіться крізь натовп тіней
Порожні дні з вашого минулого вони потребують вас зараз
Ви їм потрібні зараз
Поки ви озираєтеся назад, більше немає місця, щоб ховатися
Це все, чим ти хочеш бути
Я буду усім, скрізь, доки твоє серце не вирветься
Це все, чим ти хочеш бути
Я буду усім, скрізь
Живи і відпускай
Відпусти!
З темряви
Коли ти втрачаєш надію
Живи і відпускай
З темряви
Настав час показати світу
Ви озираєтеся на всі секрети
І всіх демонів, яких ти залишив у спокої
Я буду кожним
Я буду скрізь
З темряви
Поки твоє серце не виходить
Живи і відпускай
Живи і відпускай
Відпусти!
З темряви
Коли ти втрачаєш надію
Живи і відпускай
З темряви
Настав час показати світу