Переклад тексту пісні Rakas, Rämä Elämä - Ismo Alanko

Rakas, Rämä Elämä - Ismo Alanko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rakas, Rämä Elämä, виконавця - Ismo Alanko. Пісня з альбому Kun Suomi Putos Puusta, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: UNITOR
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Rakas, Rämä Elämä

(оригінал)
Kymmentuhatvuotisen historian tulos:
Hengitys sisään ja ulos
Hellästi karheilla käsillään
Hän lypsää laihoja lehmiä
Pari valkeita härkiä
Vetää lahoja kärryjä
Pari ahnaita kärpäsiä
Kyttää makeita hedelmiä
Ja paskaa, ihmisen paskaa
Kaikkialla ja samalla
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
Älä jätä mua vielä tänään
Jos jätät
Jätä, ole lämmin ja pehmeä
Ruma, kaunis ja rakas
Elämä
Vaan meitä oli siinä ihmisiä
Kameleita, Kuikka, Repo ja mä
Minne käännänkin särkevän pään
Punanahkoja nään
Parvi nopeita ihmisiä
Kyttää helppoja sydämiä
Ja paskaa, ihmisen paskaa
Kaikkialla ja samalla
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
Älä jätä mua vielä tänään
Jos jätät
Jätä, ole lämmin ja pehmeä
Ruma, kaunis ja rakas
Elämä
Kymmentuhatvuotisen propagandan tulos:
Hengitys sisään ja ulos
Laulan, ilakoin, riehun ja rakastun
Ryhdyn, kituutan, hyydyn ja pysähdyn
Ja paskaa, ihmisen paskaa
Kaikkialla ja samalla
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
Älä jätä mua vielä tänään
Jos jätät
Niin jätä, ole lämmin ja pehmeä
Ruma, kaunis ja rakas
Elämä
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
Ruma, kaunis ja rakas
Elämä
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
(переклад)
Результат десятитисячолітньої історії:
Вдих і видих
Ніжно своїми грубими руками
Вона доїть худих корів
Пара білих биків
Тягне гнилі вози
Пара жадібних мух
Використовуйте солодкі фрукти
І лайно, людське лайно
Скрізь і одночасно
Життя потворне, прекрасне і дороге
Багатий, неохайний, але свій
Життя потворне, прекрасне і дороге
Багатий, неохайний, але свій
життя
Не залишай мене сьогодні
Якщо ви підете
Відійди, будь теплим і м’яким
Потворна, красива і дорога
життя
Але в ньому були люди
Верблюди, Куікка, Репо і я
Куди б я не повернув голову
Червоні шкурки
Рій швидких людей
Використовуйте легкі серця
І лайно, людське лайно
Скрізь і одночасно
Життя потворне, прекрасне і дороге
Багатий, неохайний, але свій
Життя потворне, прекрасне і дороге
Багатий, неохайний, але свій
життя
Не залишай мене сьогодні
Якщо ви підете
Відійди, будь теплим і м’яким
Потворна, красива і дорога
життя
Результат десятитисячолітньої пропаганди:
Вдих і видих
Я співаю, жартома, лютую і закохуюся
Починаю, рву, згортаю і зупиняюсь
І лайно, людське лайно
Скрізь і одночасно
Життя потворне, прекрасне і дороге
Багатий, неохайний, але свій
Життя потворне, прекрасне і дороге
Багатий, неохайний, але свій
життя
Не залишай мене сьогодні
Якщо ви підете
Тож іди, будь теплим і м’яким
Потворна, красива і дорога
життя
Багатий, неохайний, але свій
життя
Потворна, красива і дорога
життя
Багатий, неохайний, але свій
життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Extaasiin 1992
Kun Rakkaus On Rikki 1994
Taiteilijaelämää 1994
Kun Suomi Putos Puusta 1989
Kamaan Ja Tavaraan 1994
Pelataanko Shakkia vai? 1994
Pakko Päästä Pinnalle 1994
Tule Mun Luojani 1994
Nuorena Syntynyt 1994
Don Quiote 1994
Oletko Koskaan... 1994
Väärään Maailmaan 1994
Suomi Ratsastaa Jälleen 1994
Autolounas huoltamon tapaan 1992
Laboratorion lapset 1992
Miljonäärien yö 1992
Kolme pientä sanaa 1992
Rakkautta ja hölynpölyä 1992
Pornografiaa 1992
Demokratiaa (mutta vain tietyillä ehdoilla) 1992

Тексти пісень виконавця: Ismo Alanko

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013
I'm Still in Love 1998
Панама 2023
Mankind 2000
Ostatnia prosta ft. Hase, Koco 2017