Переклад тексту пісні Autolounas huoltamon tapaan - Ismo Alanko

Autolounas huoltamon tapaan (оригінал)

Joka päivä mulkut väittää:
Elämä on vaikeaa
Joka päivä nilkit huutaa:
Tää työ on masentavaa
Elämä on tietty paskaa
Tai yhtä hillitöntä juhlaa
Ylämäki, alamäki, seinä
Älä tuhlaa Luojan heinää
Joka päivä joku naukuu että elämä on ankeaa
Joka päivä joku vinkuu että elämä on masentavaa
Saduilla kuvitan mieleni
Päässäni villit sävelet soi
Kavereille huudan: Ohoi!
Ja kuuluu lattea, penseä «Moi»
Kun rakkaus on niin yksinäinen
Kuinka monta onnetonta
Hoipertelee kotoaan
Kuinka monta yksinäistä
Kutsuasi odottaa
Kun kuuta ulvoo vuosien takaa
Viittä vaille villi ja vapaa
Autolounas huoltamon tapaan
Jää käteen luu
Sinapinkeltainen kuu
Sammakoista höyryt nousee
Neitsyet vaahtoaa
Pikkupojan kolme päätä
Salakavalasti katoaa
Vieterikyyhky lentää
Suoraan ikkunaan
Kivihiilikylän tyttö
Onneansa jonottaa
Joka päivä joku vinkuu että elämä on ankeaa
Joka päivä joku naukuu että elämä on masentavaa
Saduilla kuvitan mieleni
Päässäni villit sävelet soi
Kavereille huudan: Ohoi!
Ja kuuluu lattea, penseä «Moi»
Aamu kastaa uuden rakkauden
Kuinka monta yksinäistä
Hoipertelee kotoaan
Kuinka monta onnetonta
Kutsuasi odottaa
Kun kuuta ulvoo vuosien takaa
Viittä vaille villi ja vapaa
Autolounas huoltamon tapaan
Jää käteen luu
Sinapinkeltainen kuu
Kuinka monta onnetonta
Hoipertelee kotoaan
Kuinka monta yksinäistä
Kutsuasi odottaa
Kun kuuta ulvoo vuosien takaa
Viittä vaille villi ja vapaa
Autolounas huoltamon tapaan
Jää käteen luu
Sinapinkeltainen kuu

(переклад)

Кожен день херні стверджують:
Життя важке
Щодня щиколотки кричать:
Ця робота пригнічує
Життя - це певне лайно
Або одне нестримне застілля
Підйом, спуск, стіна
Не витрачайте даремно сіна Творця
Кожен день хтось жаліє, що життя жалюгідне
Кожен день хтось шепоче, що життя гнітюче
Сотнями я ілюструю свій розум
Дикі тони лунають у моїй голові
До друзів я кричу: Вау!
А є плоске, густе «Привіт»
Коли кохання таке самотнє
Скільки нещасних
Катання з дому
Скільки самотніх
Ваше запрошення очікує на розгляд
Коли місяць виє через роки
П'ять до не диких і безкоштовних
Автообід, як на СТО
Кістка залишається в руці
Місяць гірчично-жовтий
Від жаб піднімаються пари
Діви пінляться
Три голови маленького хлопчика
Підступне зникає
Голуб летить
Прямо до вікна
Вугільна сільська дівчина
Удачі в черзі
Кожен день хтось шепоче, що життя жалюгідне
Кожен день хтось жаліє, що життя гнітюче
Сотнями я ілюструю свій розум
Дикі тони лунають у моїй голові
До друзів я кричу: Вау!
А є плоске, густе «Привіт»
Ранок хрещений новою любов’ю
Скільки самотніх
Катання з дому
Скільки нещасних
Ваше запрошення очікує на розгляд
Коли місяць виє через роки
П'ять до не диких і безкоштовних
Автообід, як на СТО
Кістка залишається в руці
Місяць гірчично-жовтий
Скільки нещасних
Катання з дому
Скільки самотніх
Ваше запрошення очікує на розгляд
Коли місяць виє через роки
П'ять до не диких і безкоштовних
Автообід, як на СТО
Кістка залишається в руці
Місяць гірчично-жовтий