Переклад тексту пісні Demokratiaa (mutta vain tietyillä ehdoilla) - Ismo Alanko

Demokratiaa (mutta vain tietyillä ehdoilla) (оригінал)

Tahdon näyttää sulle maailman
Joka kiiltää kauneutta
Jossa ei ole murhetta
Se on täynnä rikkautta
Vapaus, veljeys, tasa-arvo
Ystävyys, solidaarisuus
Neon-bio-revalvaation
Mä teen markkinatalouteen
Tähän ei eläin kykene
Olet ihminen, siis pese ja mene
Mä tahdon vain onnea kaikille nyt
Mutta realiteetit olen ymmärtänyt
Tahdon tanssia kanssanne maailman ääriin
Eihän järkevät rytmit ole väärin iskeneet
Jos sä meet vaikka Beetlehemiin, mä oletan
Olet hullun lapsen lailla lapsi demokratian
Ja sä pelastat tän maailman
Pelastat tän maailman
(Demokratiaa) Mutta vain tietyillä ehdoilla
(Demokratiaa) Mutta vain tietyillä ehdoilla
(Demokratiaa) Mutta vain tietyillä ehdoilla
(Demokratiaa) Mutta vain tietyillä ehdoilla
Mä tahdon tasa-arvoa
Mä vaadin oikeutta
Mutta vain kunnon ukoille
Ei pystyyn nostetuille lapamadoille
Ja säännöllinen liikunta
Poispäin maamme rajoilta
Maa kuuluu metsän pomoille
Ei homoille, vinkuintiaaneille
Meille kaikki heti nyt
Mä olen savussa syntynyt
Kun Matti liitää ja Renny filmaa
Minä panen koko kolmatta maailmaa
Toivotan onnea kaikille nyt
Sillä realiteetit olen ymmärtänyt
Tahdon tanssia kanssanne maailman ääriin
Eihän järkevät rytmit ole väärin iskeneet
Jos sä meet vaikka Beetlehemiin, mä oletan
Olet hullun lapsen lailla lapsi demokratian
Ja sä pelastat tän maailman
Pelastat tän maailman
Pelastat tän maailman
(Demokratiaa) Mutta vain tietyillä ehdoilla
(Demokratiaa) Mutta vain tietyillä ehdoilla
(Demokratiaa) Mutta vain tietyillä ehdoilla
(Demokratiaa) Mutta vain tietyillä ehdoilla
(Demokratiaa) (Demokratiaa)
(Demokratiaa) (Demokratiaa)
(Demokratiaa) (Demokratiaa)
(Demokratiaa) (Demokratiaa)
(Demokratiaa) (Demokratiaa)
(Demokratiaa) Mutta vain tietyillä ehdoilla

(переклад)

Я хочу показати тобі світ
Це сяє красою
Де нема смутку
Воно сповнене багатства
Свобода, братерство, рівність
Дружба, солідарність
Неон-біо-переоцінка
Я займаюся ринковою економікою
Тварина на це не здатна
Ти людина, тож вмивайся і йди
Я хочу зараз всім удачі
Але реалії я зрозумів
Я хочу танцювати з тобою на край землі
Зрештою, розумні ритми не помиляються
Якщо ви навіть поїдете до Віфлеєму, мабуть
Як божевільна дитина, ти дитина демократії
І ти врятуєш цей світ
Ви рятуєте цей світ
(Демократія) Але лише за певних умов
(Демократія) Але лише за певних умов
(Демократія) Але лише за певних умов
(Демократія) Але лише за певних умов
Я хочу рівності
Я вимагаю справедливості
Але тільки для гідних відкривачів
Не для вирощених нематод
І регулярні фізичні вправи
Подалі від кордонів нашої країни
Земля належить лісовим босам
Не для геїв, а для ниття
Для всіх нас зараз
Я народився в диму
Коли Метті з'єднує і Ренні фільми
Я ставлю весь третій світ
Бажаю всім удачі зараз
Для реалій, які я зрозумів
Я хочу танцювати з тобою на край землі
Зрештою, розумні ритми не помиляються
Якщо ви навіть поїдете до Віфлеєму, мабуть
Як божевільна дитина, ти дитина демократії
І ти врятуєш цей світ
Ви рятуєте цей світ
Ви рятуєте цей світ
(Демократія) Але лише за певних умов
(Демократія) Але лише за певних умов
(Демократія) Але лише за певних умов
(Демократія) Але лише за певних умов
(Демократія) (Демократія)
(Демократія) (Демократія)
(Демократія) (Демократія)
(Демократія) (Демократія)
(Демократія) (Демократія)
(Демократія) Але лише за певних умов