Переклад тексту пісні Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen - Ismo Alanko

Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen (оригінал)

Lapset on pinottu padoksi koskeen
Vesi ei virtaa enää
Koski kuohuu vain kerran päivässä
Turistiaikaan
Kuulin karmean äänen
Äiti surmasi lapsensa
Herra on sanonut itsensä irti
Ja jättänyt meidät aivan yksin
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Puhdas paita on pojalla yllä
Äiti on pessyt sen
Rakkauden teoista punotun ketjun
Pujotan tytön kaulaan
Kaislikko huojuu, radio laulaa
Lintu on ostanut sen
Taivaan portilla notkuvat nuoret
Ja taskuissa myrsky raivoo
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Minä revin aivoni irti
Ja heitän ne kauas pois
Sukellan syvälle paniikin mereen
Ja synnyn uudelleen
Lohtua tuovat laulujen säkeet
Tutut ja turvalliset
Mut' minä olen vaaran lapsi
Ja luovutan lohdun ystävilleni
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen

(переклад)

Дітей складають у дамбу на порогах
Вода більше не тече
Пороги вибухають лише раз на день
Туристична пора
Я почув страшний голос
Мати вбила свою дитину
Господь зрікся самого себе
І залишив нас самих
Для мене це означає те, що я роблю
Для мене це означає те, що я роблю
Хлопчик одягнений у чисту сорочку
Мама помила
Ланцюг, сплетений із справ кохання
Я накиваю дівчину на шию
Очерет гойдається, радіо співає
Птах купив його
Молодь гойдається біля райських воріт
А в кишенях бушує гроза
Для мене це означає те, що я роблю
Для мене це означає те, що я роблю
Для мене це означає те, що я роблю
Для мене це означає те, що я роблю
Я відриваю мозок
І я їх викину
Я пірнаю глибоко в море паніки
І я знову народжуся
Втіху приносять вірші пісень
Знайомий і безпечний
Але я дитина небезпеки
І я даю втіху своїм друзям
Для мене це означає те, що я роблю
Для мене це означає те, що я роблю
Для мене це означає те, що я роблю
Для мене це означає те, що я роблю