Переклад тексту пісні Miespaholainen - Ismo Alanko

Miespaholainen - Ismo Alanko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miespaholainen, виконавця - Ismo Alanko. Пісня з альбому Irti, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Kaktus, POKO REKORDS
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Miespaholainen

(оригінал)
Yö kietoi meidät kuuman koiran käärepaperiin
Koiran kanssa peltipunkkaan, teille, meille, minne vaan
Päihteiden voimalla haistoimme yön
Löysimme eläimemme tunnelistamme
Teimme kaiken oikein: uros naaraan, naaras uroksen
Nukahdimme sängyn alle tuoksuun maanjäristyksen
Aamulla rehtori uneni löysi
Virsta pahaa, väärät pakarat ja muu
Kortit käteeni löin:
Olenko hiv-positiivinen?
Olenko hiv, olenko hiv, ou jee.
Yö kietoi meidät jälleen kerran pahaan parfyymiin
Huumaantuneet aivot saivat oudot kehot kiinni, sit'
Päätimme matkata korkeille huipuille
Kiellettyihin temppeleihin, murhan holveihin
Holveissa juopuneina horjuttiin ja kaatuiltiin
Veltoilla elimillä hetkuteltiin sammuksiin
Aamulla paniikki herätti meidät
Missä?
Kenen kanssa?
Miksi?
Ja jälleen kerran kyseltiin:
Olenko hiv-positiivinen?
Olenko hiv, olenko hiv
Olenko hiv-positiivinen?
Olenko hiv, olenko hiv
Ou jee…
(переклад)
Ніч загорнула нас у папір для хот-догів
З собакою в консервній банкі, для вас, для нас, будь-де
Силою наркотиків ми відчули запах ночі
Ми знайшли нашу тварину в нашому тунелі
Ми зробили все правильно: чоловік до жінки, жінка до чоловіка
Ми заснули під ліжком під запахом землетрусу
Вранці директор знайшов мій сон
Зле зло, фальшиві сідниці та інше
Я вдарив карти в моїй руці:
Я ВІЛ-позитивний?
Хіба я ВІЛ, я ВІЛ, ой.
Ніч знову огорнула нас поганими духами
П'яний мозок ловив чужі тіла, сидіть '
Ми вирішили подорожувати на високі вершини
До заборонених храмів, до склепінь убивства
П’яні в склепіннях їх трусили й скидали
Заможні тіла були миттєво знищені
Вранці нас розбудила паніка
куди?
З ким?
Чому?
І ще раз запитав:
Я ВІЛ-позитивний?
Я ВІЛ, чи я ВІЛ
Я ВІЛ-позитивний?
Я ВІЛ, чи я ВІЛ
Ой...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Extaasiin 1992
Kun Rakkaus On Rikki 1994
Taiteilijaelämää 1994
Kun Suomi Putos Puusta 1989
Kamaan Ja Tavaraan 1994
Pelataanko Shakkia vai? 1994
Pakko Päästä Pinnalle 1994
Tule Mun Luojani 1994
Nuorena Syntynyt 1994
Don Quiote 1994
Oletko Koskaan... 1994
Väärään Maailmaan 1994
Suomi Ratsastaa Jälleen 1994
Autolounas huoltamon tapaan 1992
Laboratorion lapset 1992
Miljonäärien yö 1992
Kolme pientä sanaa 1992
Rakkautta ja hölynpölyä 1992
Pornografiaa 1992
Demokratiaa (mutta vain tietyillä ehdoilla) 1992

Тексти пісень виконавця: Ismo Alanko

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pink Champagne 2022
My God Called Me This Morning ft. The Fairfield Four 2014
Multiplication 2021
Right Through 2016
Issız Köşelerde Kaldım 2011
Shhmokey 2018
It Never Entered My Mind 1991
Had A Plan 2000
The Manchester Angel 1966
Devil Don't Know 2023