Переклад тексту пісні Meidän Isä - Ismo Alanko

Meidän Isä (оригінал)

Meidän isä meni taivaaseen, nyt sieltä sataa leipää
Hän tähdet taivaalle räjäyttää, puhaltelee elämää
Uu-uu-uu-uu
Me lapset ollaan lammaslauma, vallan likaista joukkoa
Isä käskee ja me ryömitään, polvet ruvella möyritään
Uu-uu-uu-uu
Kuolemaa ja elämää pelätään, kuolemaa ja elämää pelätään
Kuolemaa ja elämää pelätään
Veljeni, vanhempi iältään, syntyi kuin sankari sikari suussaan
Kapaloista jo karmea huuto: «Äiti perkele, imettämään
äiti, perkele, imettämään, äiti perkele, imettämään
imettämään, imettämään»
Ja, isä hyvä on, mä paha syntinen anteeksi anelen…
kertosäe:
Meidän isä ja meidän äiti olivat kerran nuoria
He saivat lapsia, tuli ongelmia
Sitten isä meni taivaaseen ja äiti jäi lasten kanssa yksikseen
Nyt isoveli hakkaa siskoa ja mua, se on sekaisin, tahtoo riehua
Sotkee paikan, ja särkee kaiken, äiti voi vain alistua…
Meidän äiti on vanha jo, mutta vielä se synnyttää
Meidän äiti on toista maata, minä vanha sen helmoihin
Miehen täytyy rakentaa, pientä elämää suurempaa
Uu-uu-uu-uu
Äidin rinnoille me rakennetaan, äidin lanteille me rakennetaan
Rakennetaan, pojat, rakennetaan, äiti murtuu, mutta rakennetaan
Isä on hiljaa vintillä, kun lapsi raiskaa äitinsä
Mä panen pääni pensaaseen, isoveli mua anukseen
Valtava karju, vastasyntynyt, nyt jo myynyt äidin ja mut
Nyt jo myynyt äidin ja mut, äidin ja mut, äidin ja mut…
Ja isä hyvä on, mä paha syntinen anteeksi anelen…
kertosäe
«Lähemmäksi maata, sillä muukalaisten magneetti on asennettu
viidakoitten syövereihin, sinne missä Tarzan asui,
kukaan ei tosin tiedä tarkkaan, mitä paikkaa hän mahtoi tarkoittaa.
Erilaiset eläimet valloittavat kaupunkeja: siat, lehmät, kanat, rotat sekä
apinat.
Ihmisistä on jäljellä vain muutamia rumimpia…»

Meidän Isä (переклад)

Наш батько пішов у рай, тепер дощ хліб
Він віє зірки в небо, віє життям
У-у-у-у-у
Ми, діти, стадо овець, брудна зграя влади
Тато наказує, а ми повзаємо, коліна гарчать
У-у-у-у-у
Боїться смерті і життя, бояться смерті і життя
Бояться життя і смерті
Мій брат, старший за віком, народився як герой із сигарою в роті
Вже жахливий крик з шматків: «Мама блін, годує грудьми
мама, диявол, годує грудьми, мама диявол, годує грудьми
годувати грудьми, годувати грудьми »
І батько добрий, я злий грішник, вибач Анелен…
приспів:
Наш батько і мати були колись молоді
У них були діти, були проблеми
Тоді батько потрапив на небо, а мати залишилася сама з дітьми
Зараз старший брат б'є свою сестру і мене, це заплуталося, хоче лютувати
Заплутує місце, і все шкодить, мати може лише підкоритися…
Наша мама вже стара, але все одно народжує
Наша мама в чужій країні, я старий у її перлах
Людина має будувати, маленьке життя більше
У-у-у-у-у
На маминих грудях ми побудовані, на маминих стегнах ми побудовані
Будемо, хлопці, будуємо, мама ламає, а давайте будуй
Батько тихо лежить на горищі, коли дитина ґвалтує матір
Я поклав голову в кущі, мій старший брат
Величезний кабан, новонароджений, тепер уже продана мати і мут
Зараз уже продано мама-муть, мама-муть, мама-муть…
А батько добрий, я злий грішник вибач Анелен…
хор
«Ближче до землі, тому що інопланетний магніт встановлено
в глибину джунглів, де жив Тарзан,
хоча ніхто точно не знає, яке місце він міг мати на увазі.
Різні тварини підкорюють міста: свині, корови, кури, щури і
мавпа.
Залишилося лише кілька найпотворніших людей...»