Переклад тексту пісні Kurjet - Ismo Alanko

Kurjet - Ismo Alanko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kurjet, виконавця - Ismo Alanko. Пісня з альбому Taiteilijaelämää, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: POKO REKORDS
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Kurjet

(оригінал)
Kullankeltainen on maiseman pinta hiljainen
Sen alla väreilee, sen alla järisee
Sen alla elämä on vaaraa
Oudon ryppyinen on järven pinta murheinen
Mä tahdon hukkua sen öiseen pehmeyteen
Huumaavaan kauneuteen
Niihin aikoihin kun kurjet suutelee
Niihin aikoihin sammutan auringon
Suljen kuin television sen pois
Näin kurjet katoaa, mut vielä jossain suudellaan
Kurjen suudelmaan mä heräsin unta kaipaamaan
Mä tahdon hukkua sen soiden pehmeyteen
Silmien kosteuteen
Niihin aikoihin kun kurjet suutelee
Niihin aikoihin tuijotan liekkeihin
Taustalla kuulen äänet kaupungin
Näin kurjet katoaa, mut vielä jossain suudellaan
(переклад)
Золотисто-жовта поверхня пейзажу тиха
Під ним трясеться, під ним трясеться
Під ним життя під загрозою
Сумна дивна зморшкувата гладь озера
Хочеться потонути в його нічній м’якості
До п’янки краси
Поки сови цілуються
У ті часи я вимикаю сонце
Я вимикаю його, як телевізор
Так скупий зникає, а ще кудись цілується
Від поцілунку скупого я прокинувся, щоб заснути
Хочеться потонути в м’якості його боліт
Для зволоження очей
Поки сови цілуються
У ті часи я дивлюся на полум’я
На задньому плані чую звуки міста
Так скупий зникає, а ще кудись цілується
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Extaasiin 1992
Kun Rakkaus On Rikki 1994
Taiteilijaelämää 1994
Kun Suomi Putos Puusta 1989
Kamaan Ja Tavaraan 1994
Pelataanko Shakkia vai? 1994
Pakko Päästä Pinnalle 1994
Tule Mun Luojani 1994
Nuorena Syntynyt 1994
Don Quiote 1994
Oletko Koskaan... 1994
Väärään Maailmaan 1994
Suomi Ratsastaa Jälleen 1994
Autolounas huoltamon tapaan 1992
Laboratorion lapset 1992
Miljonäärien yö 1992
Kolme pientä sanaa 1992
Rakkautta ja hölynpölyä 1992
Pornografiaa 1992
Demokratiaa (mutta vain tietyillä ehdoilla) 1992

Тексти пісень виконавця: Ismo Alanko

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024