Переклад тексту пісні Hetki Hautausmaalla - Ismo Alanko

Hetki Hautausmaalla (оригінал)

Mä tuijotan kiveä jossa seisoo
Kuolleen toverini nimi
Tänne mä päädyn itsekin
Vaikka kuinka riuhtoisin
Hänen nauravat kasvonsa mätänevät
Kouransa maatuvat
Ja vaikka se kalvoi se tuhannen markkaa
Niin enää ei tunnu missään
Tuijotan kiveä jossa seisoo
Kuolleen toverini nimi
Hänen vaalea tukkansa kasvaa vaan
Vaikka lumi jo peittää maan
Hän nukkuu vastoin tahtoaan
Matoja poskillaan
Siihen mä päädyn itsekin
Vaikka kuinka riuhtoisin
Siis ota mua kädestä, mennään pois
Halataan vielä kun ehditään
Hetkellinen onnen tunnen kesken kaiken
Kesken koko olemisen, turhantärkeyden
Ja kesken kaiken
Mä tuijotan kiveä jossa seisoo
Kuolleen miehen nimi
Tänne mä päädyn itsekin
Vaikka kuinka riuhtoisin
Vaikka linnoissa herrana kulkisin
Käskyjä jakaisin
Niin multaa suussa makaisin
Lopulta kuitenkin
Siis hellitä hetkeksi poikaparka
Halataan vielä kun ehditään
Hetkellinen onnen tunne kesken kaiken
Kesken koko olemisen, turhantärkeyden
Ja kesken kaiken
Ne tuhannet kauniit päivät
Kuulin katkeruuden ääntä
Mä omaa mieltäni tuijotin
Ajalle hävisin
Nyt mun kalpeat kasvoni mätänevät
Luuni maatuvat
Ja vaikka se kalvoi se tuhannen markkaa
Niin enää ei tunnu missään
Mä tuijotan kiveä jossa seisoo
Mun kuolleen ruumiini nimi

(переклад)

Я дивлюся на камінь, де він стоїть
Ім'я мого покійного супутника
Я сам опинюся тут
Яким би нестримним
Його сміється обличчя гниє
Їх грейфери розсипаються
І навіть якщо зняв це за тисячу марок
Такого більше ніде не відчувається
Я дивлюся на камінь, де він стоїть
Ім'я мого покійного супутника
Її світле волосся росте, але
Хоча сніг уже вкриває землю
Спить проти своєї волі
Черви на щоках
Я сам там опинюся
Яким би нестримним
Тож візьми мене за руку, ходімо
Давайте обіймемо його, коли будемо мати час
Миттєве щастя я відчуваю серед усього
Посеред цілості, дарма
І в середині всього цього
Я дивлюся на камінь, де він стоїть
Ім'я померлого
Я сам опинюся тут
Яким би нестримним
Навіть у замках як джентльмен
Я поділився командами
Так цвіль у роті лягла
Зрештою, однак
Тож побалуйте свого хлопчика на хвилинку
Давайте обіймемо його, коли будемо мати час
Миттєве відчуття щастя посеред усього
Посеред цілості, дарма
І в середині всього цього
Ті тисячі прекрасних днів
Я почув звук гіркоти
Я дивився на власний розум
Я втратив час
Тепер моє бліде обличчя гниє
Мої кістки розсипаються
І навіть якщо зняв це за тисячу марок
Такого більше ніде не відчувається
Я дивлюся на камінь, де він стоїть
Ім'я мого мертвого тіла