Переклад тексту пісні Elämä on hauras - Ismo Alanko

Elämä on hauras - Ismo Alanko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elämä on hauras, виконавця - Ismo Alanko. Пісня з альбому Irti, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Kaktus, POKO REKORDS
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Elämä on hauras

(оригінал)
Joskus elämän lanka tuntuu olevan kaikenkestävää siimaa
Mut' se on vain ohutta hopealankaa
Hienon heinoa hopealankaa
Se törmää teräviin kiviin kosken kuohujen raivotessa
Keula tuntuu kestävän kaiken kestävän
Vene pieni ja vaatimaton vaikka varustamo on vauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Ja kuudentena päivävä voit rikkoa sen käsillä
Mut' kivinen maa saa nöyrtymään sun kultaluisen auras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Kun sä lasket hopean kanootin veneen ja melot vastavirtaan
Mehevät saaliit vaeltavat, ja houkutuslinnut, ne laulaa
Aurinko nauraa, on kaloilla hauskaa, rehevä meininki
Keula murtuu yllättäen
Noin vain, yllättäin
Aamuviideltä sateessa verkoilla isä käskee nauraa
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Ja kuudentena päivänä voit rikkoa sen käsillä
Mut' kivinen maa saa nöyrtymään sun kultaluisen auras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras (hauras, hauras)
Elämä on hauras (hauras, hauras)
Elämä on hauras
(переклад)
Іноді нитка життя здається довговічною лінією
Але це всього лише тонкий сріблястий дріт
Тонкий хитання срібного дроту
Він стикається з гострими скелями, коли бушують пороги
Лук ніби все витримує
Човен маленький і скромний, хоча судноплавна компанія процвітає
Життя тендітне
Життя тендітне
А на шостий день можна зламати його під рукою
Але кам’яниста земля змушує смиритися в золотих аурах сонця
Життя тендітне
Життя тендітне
Життя тендітне
Коли ви опускаєте срібний каное і весла проти течії
Соковита здобич мігрує, а манки, вони співають
Сонце сміється, там веселощі з рибою, пишний настрій
Лук раптово ламається
Про, на диво
З п’ятої ранку під дощем на мережах тато каже сміятися
Життя тендітне
Життя тендітне
А на шостий день можна зламати його під рукою
Але кам’яниста земля змушує смиритися в золотих аурах сонця
Життя тендітне
Життя тендітне
Життя тендітне
Життя тендітне
Життя тендітне
Життя тендітне
Життя тендітне
Життя тендітне (тендітне, тендітне)
Життя тендітне (тендітне, тендітне)
Життя тендітне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Extaasiin 1992
Kun Rakkaus On Rikki 1994
Taiteilijaelämää 1994
Kun Suomi Putos Puusta 1989
Kamaan Ja Tavaraan 1994
Pelataanko Shakkia vai? 1994
Pakko Päästä Pinnalle 1994
Tule Mun Luojani 1994
Nuorena Syntynyt 1994
Don Quiote 1994
Oletko Koskaan... 1994
Väärään Maailmaan 1994
Suomi Ratsastaa Jälleen 1994
Autolounas huoltamon tapaan 1992
Laboratorion lapset 1992
Miljonäärien yö 1992
Kolme pientä sanaa 1992
Rakkautta ja hölynpölyä 1992
Pornografiaa 1992
Demokratiaa (mutta vain tietyillä ehdoilla) 1992

Тексти пісень виконавця: Ismo Alanko

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Belle 2024
Alou Maye ft. Djely Tapa 2024
Dope Zone 2019
Blu(e) World 2021
Honeybee 2023
Isto É Deus 1998
Giulia 1996
All the Other Girls 2016
Crispy (192) 2019
Монолог Альдонсы (Песня о рыцаре) 2023