| Elämä on hauras (оригінал) | Elämä on hauras (переклад) |
|---|---|
| Joskus elämän lanka tuntuu olevan kaikenkestävää siimaa | Іноді нитка життя здається довговічною лінією |
| Mut' se on vain ohutta hopealankaa | Але це всього лише тонкий сріблястий дріт |
| Hienon heinoa hopealankaa | Тонкий хитання срібного дроту |
| Se törmää teräviin kiviin kosken kuohujen raivotessa | Він стикається з гострими скелями, коли бушують пороги |
| Keula tuntuu kestävän kaiken kestävän | Лук ніби все витримує |
| Vene pieni ja vaatimaton vaikka varustamo on vauras | Човен маленький і скромний, хоча судноплавна компанія процвітає |
| Elämä on hauras | Життя тендітне |
| Elämä on hauras | Життя тендітне |
| Ja kuudentena päivävä voit rikkoa sen käsillä | А на шостий день можна зламати його під рукою |
| Mut' kivinen maa saa nöyrtymään sun kultaluisen auras | Але кам’яниста земля змушує смиритися в золотих аурах сонця |
| Elämä on hauras | Життя тендітне |
| Elämä on hauras | Життя тендітне |
| Elämä on hauras | Життя тендітне |
| Kun sä lasket hopean kanootin veneen ja melot vastavirtaan | Коли ви опускаєте срібний каное і весла проти течії |
| Mehevät saaliit vaeltavat, ja houkutuslinnut, ne laulaa | Соковита здобич мігрує, а манки, вони співають |
| Aurinko nauraa, on kaloilla hauskaa, rehevä meininki | Сонце сміється, там веселощі з рибою, пишний настрій |
| Keula murtuu yllättäen | Лук раптово ламається |
| Noin vain, yllättäin | Про, на диво |
| Aamuviideltä sateessa verkoilla isä käskee nauraa | З п’ятої ранку під дощем на мережах тато каже сміятися |
| Elämä on hauras | Життя тендітне |
| Elämä on hauras | Життя тендітне |
| Ja kuudentena päivänä voit rikkoa sen käsillä | А на шостий день можна зламати його під рукою |
| Mut' kivinen maa saa nöyrtymään sun kultaluisen auras | Але кам’яниста земля змушує смиритися в золотих аурах сонця |
| Elämä on hauras | Життя тендітне |
| Elämä on hauras | Життя тендітне |
| Elämä on hauras | Життя тендітне |
| Elämä on hauras | Життя тендітне |
| Elämä on hauras | Життя тендітне |
| Elämä on hauras | Життя тендітне |
| Elämä on hauras | Життя тендітне |
| Elämä on hauras (hauras, hauras) | Життя тендітне (тендітне, тендітне) |
| Elämä on hauras (hauras, hauras) | Життя тендітне (тендітне, тендітне) |
| Elämä on hauras | Життя тендітне |
Переклад тексту пісні Elämä on hauras - Ismo Alanko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elämä on hauras , виконавця -Ismo Alanko
Пісня з альбому: Irti
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Kaktus, POKO REKORDS
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1989 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 |