Переклад тексту пісні One For Iris Doe - Isidore, Steve Kilbey

One For Iris Doe (оригінал)

One of these days
One of these days
One of these days
One of these days you’re gonna find
You’re suddenly stripped of time
And you’re gonna find your clocks are behind
And the mole in the mob with his ludicrous god
Protecting the poor and civilized crowd
Teaching those strangers how to be proud
From the depths of Stygian pits
Contaminated alibis, straightjacket fits
And when I say you’re not thinking straight
I really gotta tell you mate
It’s checkmate
Ain’t that great?
Do you blieve in fate?
On of these days, and it’s coming soon
When they finish, finally, fucking up the moon
And when we get our galaxy back
And when we gonna get our frequency back
'Cause it’s not a lot to ask when performing a task
That you put aside your differences, put away the mask
Everyone here can sigh of relief
'Cause they nailed the robber, and they nailed the thief
And when I say you’re not thinking straight
I really got to tell you mate
It’s checkmate
Ain’t that great?
Do you believe in fate?
Sun in the west sky
Moon in the east
Morning comes and changes everything
Stars in the north sky
Lights in the south
Evening comes and changes everything
Sun in the west sky
Moon in the east
Morning comes and changes everything
Stars in the north sky
Lights in the south
Evening comes and changes everything
Sun in the west sky
Moon in the east
Morning comes and changes everything
Well, I don’t give a fat baby’s dick
About how your husband gets his kicks
'Cause he sure ain’t no Ben Affleck
His treason, reasonable
And why does it always have to (have to) rhyme
What a (what a) waste of time
I don’t seem to learn my lesson
I dash my hopes, I salt my blessings
I’ll admit I hate confessing
Sun in the west sky
Moon in the east
Morning comes and changes everything
Stars in the north sky
Lights in the south
Evening comes and changes everything

One For Iris Doe (переклад)

Один з цих днів
Один з цих днів
Один з цих днів
Одного разу ви знайдете
Ви раптово позбавлені часу
І ви побачите, що ваші годинники позаду
І кріт у натовпі зі своїм безглуздим богом
Захист бідних і цивілізованого натовпу
Навчати незнайомців, як пишатися
З глибин стигійських ям
Забруднене алібі, гамівна сорочка підходить
І коли я говорю, що ти не мислиш чітко
Я справді маю тобі сказати, друже
Це мат
Хіба це не чудово?
Ви вірите в долю?
У ці дні, і це скоро
Коли вони, нарешті, закінчать, до біса місяць
І коли ми повернемо нашу галактику
І коли ми повернемо свою частоту
Тому що це не так багато, щоб запитати, коли виконуєте завдання
Щоб ви відкинули свої розбіжності, прибрали маску
Кожен тут може зітхнути з полегшенням
Тому що вони прибили грабіжника, і вони прибили злодія
І коли я говорю, що ти не мислиш чітко
Я справді маю тобі сказати, друже
Це мат
Хіба це не чудово?
Ви вірите в долю?
Сонце на західному небі
Місяць на сході
Приходить ранок і все змінює
Зірки на північному небі
Вогні на півдні
Приходить вечір і все змінює
Сонце на західному небі
Місяць на сході
Приходить ранок і все змінює
Зірки на північному небі
Вогні на півдні
Приходить вечір і все змінює
Сонце на західному небі
Місяць на сході
Приходить ранок і все змінює
Ну, я не даю хер товстої дитини
Про те, як твій чоловік отримує кайф
Тому що він точно не Бен Аффлек
Його зрада, розумна
І чому це завжди має (має) римуватися
Яка (яка) трата часу
Я, здається, не вчу свій урок
Я розбиваю свої надії, я солю свої благословення
Зізнаюся, я ненавиджу зізнаватися
Сонце на західному небі
Місяць на сході
Приходить ранок і все змінює
Зірки на північному небі
Вогні на півдні
Приходить вечір і все змінює