Переклад тексту пісні Musidora - Isidore, Steve Kilbey

Musidora (оригінал)

We’ve been searching
Out in places never seen
Yeah, we’ve been looking
Looking like a change of scene
My little special total extravaganza
Like a summer night or Austin Lancer
And when she rides
I know I’ll never make it alone again
We’ve been drifting
Thousand miles over our heads
We were drowning
Down in river mouths and beds
My little special, my little creature
She’s so far gone, how can I reach her?
And then she flies
I know I’ll never get her alone again
Baby star
A tiny light
Translucent beam
So pure and white
My little special in all her splendor
Like an avalanche or pawn shop Fender
And when she plays
I know I’ll never send her alone again
My little special, the faith that’s in ya
You lived your childhood down in Virginia
And when she hides
I know I’ll never find her alone again
Never alone again, never alone again now

Musidora (переклад)

Ми шукали
У місцях, яких ніколи не бачив
Так, ми шукали
Схоже на зміну обстановки
Моя маленька особлива повна феєрія
Як літня ніч чи Остін Лансер
І коли вона їздить
Я знаю, що ніколи більше не впораюся сам
Ми дрейфували
Тисячі миль над нашими головами
Ми тонули
Внизу в гирлах і руслах річок
Моє маленьке особливе, моє маленьке створіння
Вона так далека, як я можу достукатися до неї?
А потім вона летить
Я знаю, що більше ніколи не залишу її одну
Дитина зірка
Маленьке світло
Напівпрозорий промінь
Такий чистий і білий
Моя маленька особлива у всій її пишності
Як лавина чи ломбард Fender
І коли вона грає
Я знаю, що більше ніколи не пошлю її одну
Мій маленький особливий, віра, яка в тебе
Ви прожили дитинство у Вірджинії
І коли вона ховається
Я знаю, що більше ніколи не застану її одну
Більше ніколи не самотній, ніколи не один зараз