Переклад тексту пісні Mad Dawn Lash - Steve Kilbey

Mad Dawn Lash (оригінал)

Widow black leather, face deadly white
Oh Madam Lash, queen of the night
Creatures, dementoid, in the blue light
Madam Lash took her hand off her hip
Lying down screaming, biting my lip
She said, «Oh boy, you’re gonna get my whip»
Madam Lash, Madam Lash
You hit me again I just know I’ll crash
Madam Lash, Madam Lash
You hit me again I just know I’ll crash
Beat me, bruise me, knock out my teeth
Masochistic freak-out, dead on my feet
Pain is the pleasure, the pleasure is sweet
Oh no, not now, I can’t take any more
Lying here alone, half dead on the floor
She said, «You're gonna get just what you paid for»
Madam Lash, Madam Lash
You hit m again I know I’ll crash
Madam Lash, Madam Lash
You hit me again I know I’ll crash
Widow black leather, fac deadly white
Oh Madam Lash, queen of the night
Creatures, dementoid, in the blue light
Madam Lash, Madam Lash
You hit me again I just know I’ll crash
Madam Lash, Madam Lash
You hit me again I just know I’ll crash

(переклад)

Вдова чорна шкіра, обличчя смертельно біле
О, мадам Леш, королева ночі
Істоти, дементоїди, у блакитному світлі
Мадам Леш зняла руку зі стегна
Лежу, кричу, кусаю губи
Вона сказала: «О, хлопче, ти отримаєш мій батіг»
Мадам Леш, мадам Леш
Ти вдарив мене знову, я просто знаю, що розб’юся
Мадам Леш, мадам Леш
Ти вдарив мене знову, я просто знаю, що розб’юся
Бий мене, бий, вибивай зуби
Мазохістський виродок, мертвий на ногах
Біль - це насолода, насолода солодка
О ні, не зараз, я більше не можу
Лежав тут один, напівмертвий на підлозі
Вона сказала: «Ви отримаєте саме те, за що заплатили»
Мадам Леш, мадам Леш
Ти вдарив мене ще раз, я знаю, що я розб’юся
Мадам Леш, мадам Леш
Ти вдарив мене знову, я знаю, що я розб’юся
Вдова чорна шкіра, фак смертельно білий
О, мадам Леш, королева ночі
Істоти, дементоїди, у блакитному світлі
Мадам Леш, мадам Леш
Ти вдарив мене знову, я просто знаю, що розб’юся
Мадам Леш, мадам Леш
Ти вдарив мене знову, я просто знаю, що розб’юся