Переклад тексту пісні Oh My Sky - Isidore, Steve Kilbey

Oh My Sky (оригінал)

Going real slow with you alright
That’s the only thing that you needed to do
Going even slower with you alright
That’s the only thing that you needed to do
Well I was sitting in the rain surrounded by rust
I was touching up something that I shouldn’t really name
I was focused askance so I made my advance
Take off your pants and pretend you’re in France, or Belgium
Oh miss demon, can I see
Should we melt them red
Dress my dream in Valvoline
When the engine fails
Cobalt blue and mercury
Chinese white jet black
Gonna take my memory
Burnin' up them tracks
And I know what you are
I know what you say
I know what you did
And I know how you played
And I know what you wanted when you got me that day
And I wandered in the twilight
And I wondered if you wanted it this way
Later in the restaurant Roger’s acting kinda weird
I thought it was anxiety till my heart got speared
I was drowning in the sea, I was running through the cake
I was lost in the dessert, I was broke in the tea break
Oh my sky
I’ve fallen fallen
Someone callin' down to me
I was standing in the sea, nothing at the knee
I was become a someone never wanted to be
It had all gone awry, the price was too high
So please don’t ask why
If I never come back again

(переклад)

Ідучи дуже повільно з вами добре
Це єдине, що вам потрібно було зробити
Ідуть ще повільніше з вами добре
Це єдине, що вам потрібно було зробити
Ну, я сидів під дощем, оточений іржею
Я обробляв щось, що мені не варто було б називати
Я був зосереджений скоса, тому я пройшов наперед
Зніміть штани й уявіть, що ви у Франції чи Бельгії
О, міс демон, я бачу
Чи розтопити їх червоними
Одягніть мою мрію в Valvoline
Коли двигун виходить з ладу
Кобальтовий синій і ртуть
Китайський білий чорний
Я заберу мою пам’ять
Запалюйте їх доріжки
І я знаю, хто ти
Я знаю, що ви кажете
Я знаю, що ти зробив
І я знаю, як ти грав
І я знаю, чого ти хотів, коли отримав мене в той день
І я блукав у сутінках
І мені цікаво, чи ви хочете це таким чином
Пізніше в ресторані Роджер поводиться якось дивно
Я думав, що це тривога, доки моє серце не врізалося списом
Я тонув у морі, я бігав через торт
Я заблукав у десерті, я був розбитий на чайної перерві
О моє небо
Я впав, упав
Хтось дзвонить до мене
Я стояв в морі, нічого по колінах
Я стала ким, ніколи не хотів бути
Все пішло не так, ціна була надто високою
Тому не запитуйте, чому
Якщо я ніколи не повернусь знову