| And during the preceeding phase of culturalization
| І під час попереднього етапу культуралізації
|
| The mesmerization co-founded the philogynic trust
| Гіпнотизація стала співзасновником філогічного тресту
|
| To ensure the miraculous safety of the fringe dwellers
| Щоб забезпечити дивовижну безпеку мешканців околиць
|
| And to give gracious guarantee and thank the bellicose god
| І дати милостиву гарантію та подякувати войовничому богу
|
| Who shineth on high in his great goodnesshood
| Хто сяє високо у своїй великій доброті
|
| Where all the cronies wield silver pearls
| Де всі друзі володіють срібними перлами
|
| Yes, real silver pearls
| Так, справжні срібні перли
|
| Straight from the find that lies along the diamorphically resonant dollop
| Прямо зі знахідки, що лежить вздовж діаморфно резонансної балачки
|
| And lo they felt both shock and awe
| І ось вони відчули водночас шок і благоговіння
|
| Shock and awe as they stood before the almighty corrugated roof
| Шок і благоговіння, коли вони стояли перед всемогутнім гофрованим дахом
|
| And baptismal fluctuations played about their whispy, girlish hair (hair)
| І хрещенні коливання грали на їхніх хвилястих, дівочих волоссі (волоссі)
|
| Croak
| каркати
|
| Having this joke to wear
| Одягти цей жарт
|
| Like a jugged March hare
| Як підбитий березневий заєць
|
| I can’t bear it
| Я не можу цього витримати
|
| Crack
| тріщина
|
| Splitting the factory
| Поділ фабрики
|
| All down my memory
| Все в моїй пам’яті
|
| Like a ferret
| Як тхір
|
| I ran to the shore
| Я побіг на берег
|
| Shore come running to me
| Шор прибіг до мене
|
| Baby it’s you I adore
| Крихітко, я обожнюю тебе
|
| Shore come running to me
| Шор прибіг до мене
|
| Crash
| Збій
|
| Smash down your boots and bonds
| Розбийте чоботи та кайдани
|
| Might as well wave my wand
| Міг би також помахати чарівною паличкою
|
| I’m a vagabond
| Я бродяга
|
| Christ
| Христос
|
| I need some new advice
| Мені потрібна нова порада
|
| This is an old device
| Це старий пристрій
|
| It’s for the lucky guys
| Це для щасливчиків
|
| I ran to the shore
| Я побіг на берег
|
| Shore come running to me
| Шор прибіг до мене
|
| Baby it’s you I adore
| Крихітко, я обожнюю тебе
|
| Shore come running to me
| Шор прибіг до мене
|
| I ran to the shore
| Я побіг на берег
|
| Shore come running to me
| Шор прибіг до мене
|
| Baby it’s you I adore
| Крихітко, я обожнюю тебе
|
| Shore come running to me
| Шор прибіг до мене
|
| I ran to the shore
| Я побіг на берег
|
| Shore come running to me
| Шор прибіг до мене
|
| Baby it’s you I adore
| Крихітко, я обожнюю тебе
|
| Shore come running to me
| Шор прибіг до мене
|
| I ran to the shore
| Я побіг на берег
|
| Shore come running to me
| Шор прибіг до мене
|
| You fools
| Ви, дурні
|
| I righteously declaimed
| Я справедливо заявив
|
| I sentence all of you
| Я засуджую вас
|
| To fifty years in chains
| До п’ятдесяти років у кайданах
|
| But I have a level spirit
| Але я маю рівний дух
|
| The harbinger replied
| Відповів провісник
|
| And he should know you see
| І він має знати, що ви бачите
|
| He just come back from the other side
| Він щойно повернувся з іншого боку
|
| I like my mediums rare
| Мені подобаються мої середньорідкі
|
| Said the thing in the ectoplasma
| Сказав річ у ектоплазмі
|
| Now just pull up your chair
| Тепер просто підтягніть свій стілець
|
| I’ll share out my miasma
| Я поділюся своїми міазмами
|
| And the little boy blue come blow your horn
| І синій хлопчик прийде засурмити у ваш ріг
|
| I’m down in the abattoir with your soft porn
| Я на бійні з вашим м’яким порно
|
| Where is the boy who looks after the flock
| Де хлопчик, який стежить за отарою
|
| Down on his knees sucking a clock
| На колінах смокче годинник
|
| Crap
| лайно
|
| Slamming the nether door
| Хлопнувши нижніми дверима
|
| I’m not at home no more
| Я більше не вдома
|
| I’m just a metaphor
| Я просто метафора
|
| Creep
| повзучість
|
| Keeping my sleepers in
| Зберігаючи мої спальні місця
|
| I’m a zookeeper’s grin
| Я посмішка доглядача зоопарку
|
| Nightly bulletin
| Щоденний бюлетень
|
| I ran to the shore
| Я побіг на берег
|
| Shore come running to me
| Шор прибіг до мене
|
| Baby it’s you I adore
| Крихітко, я обожнюю тебе
|
| Shore come running to me
| Шор прибіг до мене
|
| I ran to the shore
| Я побіг на берег
|
| Shore come running to me
| Шор прибіг до мене
|
| Baby it’s you I adore
| Крихітко, я обожнюю тебе
|
| Shore come running to me
| Шор прибіг до мене
|
| I ran to the shore
| Я побіг на берег
|
| Shore come running to me
| Шор прибіг до мене
|
| Baby it’s you I adore
| Крихітко, я обожнюю тебе
|
| Shore come running to me
| Шор прибіг до мене
|
| I ran to the shore
| Я побіг на берег
|
| Shore come running to me
| Шор прибіг до мене
|
| Baby it’s you I adore
| Крихітко, я обожнюю тебе
|
| I ran to my shore
| Я побіг до свого берега
|
| Shore come running to me
| Шор прибіг до мене
|
| I ran to the shore
| Я побіг на берег
|
| Shore come running to me | Шор прибіг до мене |