Переклад тексту пісні The Headlight Child - Isidore, Steve Kilbey

The Headlight Child (оригінал)

We used to be inseparable friends
We both dropped out of Sunday school
I couldn’t believe it
I didn’t want to stay
You used to roam around in the bush
Pretending it was Hindu cush
I can still see it
Like it was today
Yeah, I’m the same now
Yeah, but you’re different
We cannot blame
Now everything’s changed
I’m just a stranger now
You used to hang around at Hackett Tip
The land was moving like a ship
I could not fathom how we didn’t fall
We used to wait for butterflies
Autumn coming through the Summer skies
The moon was rising and surprising us all
Yeah, I’m the same now
Yeah, but you’re different
Who can I blame
Now everything’s changed now
You’re just a stranger
Everything’s changed and
Yeah, I’m the same now
Yeah, but you’re different
Who can I blame
Now everything’s changed
You’re just a stranger
Everything’s changed now
We used to skate on the thin ice
We used to laugh and throw the dice
We used to laugh and ask questions later
We used to dress up as each other
Now we were closer than two brothers
We caught a mermaid but we never ate her
We used to think we were immortal
We disappear in different portals
You jump right in, I kind of made a trailer

The Headlight Child (переклад)

Раніше ми були нерозлучними друзями
Ми обидва покинули недільну школу
Я не міг повірити
Я не хотів залишатися
Раніше ти блукав у кущах
Прикидаючись, що це був індуїстський куш
Я все ще бачу це
Як це було сьогодні
Так, я зараз такий же
Так, але ти інший
Ми не можемо звинувачувати
Тепер все змінилося
Тепер я просто незнайомець
Раніше ви виходили в Hackett Tip
Земля рухалася, як корабель
Я не міг зрозуміти, як ми не впали
Раніше ми чекали метеликів
Осінь іде літнім небом
Місяць зростав і дивував нас усіх
Так, я зараз такий же
Так, але ти інший
Кого я можу звинувачувати
Тепер все змінилося
Ви просто незнайомець
Все змінилося і
Так, я зараз такий же
Так, але ти інший
Кого я можу звинувачувати
Тепер все змінилося
Ви просто незнайомець
Зараз все змінилося
Раніше ми каталися на тонкому льоду
Ми сміялися і кидали кубики
Ми звикли сміятися й ставити запитання пізніше
Ми вдягалися один в одного
Тепер ми були ближчими, ніж два брати
Ми спіймали русалку, але ніколи не їли її
Раніше ми думали, що ми безсмертні
Ми зникаємо на різних порталах
Ви відразу включаєтеся, я як зробив трейлер