Переклад тексту пісні Bullet Proof Soul - Iron & Wine, Ben Bridwell

Bullet Proof Soul (оригінал)

was so in love with you
You rarely see a love that true
Wasn’t that enough for you
Wasn’t that enough for you
I would climb a mountain
I wouldn’t want to see you fall
Rock climb for you
And give you a reason for it all
You kept on thinking
You were the only one
Too busy thinking
Love is a gun
Hit me like a slow bullet
Like a slow bullet
It took me some time to realise it
You kept on thinking
You were the only one
Too busy thinking
Love is a gun
I know the end before
The story’s been told
It’s not that complicated
But you’re gonna need a bullet proof soul
You kept on thinking
You were the only one
Too busy thinking
Love is a gun
I know the end before
The story’s been told
It’s not that complicated
But you’re gonna need a bullet proof soul
You were trigger happy baby
You warned me let me free
It’s not that complicated
But you’re gonna need a bullet proof soul
Think you got it but you got all the trouble you need
I came in like a lamb
But I intend to leave like a lion
It hit me like a slow bullet
It hit me like a slow bullet

Bullet Proof Soul (переклад)

був так закоханий у вас
Рідко бачиш таку справжню любов
Вам цього було замало
Вам цього було замало
Я б піднявся на гору
Я не хотів би бачити, як ти падаєш
Скелелазіння для вас
І дати вам причину для всього цього
Ви продовжували думати
Ти був єдиний
Занадто зайнятий думками
Любов — це пістолет
Вдарив мене, як повільну кулю
Як повільна куля
Мені знадобився деякий час, щоб усвідомити це
Ви продовжували думати
Ти був єдиний
Занадто зайнятий думками
Любов — це пістолет
Я знаю кінець раніше
Історія розказана
Це не так складно
Але вам знадобиться куленепробивна душа
Ви продовжували думати
Ти був єдиний
Занадто зайнятий думками
Любов — це пістолет
Я знаю кінець раніше
Історія розказана
Це не так складно
Але вам знадобиться куленепробивна душа
Ти був тригером щасливої ​​дитини
Ви попередили мене відпустити мене на свободу
Це не так складно
Але вам знадобиться куленепробивна душа
Думайте, що у вас все, але у вас є всі необхідні проблеми
Я ввійшов як ягня
Але я збираюся піти, як лев
Він влучив у мене як повільна куля
Він влучив у мене як повільна куля