Переклад тексту пісні The Red and the Black - Iron Maiden

The Red and the Black (оригінал)

The morals of life and the perils of death
Take the wrong way out running out of breath
Meet my match in the afterlife
Suppress the demons that plague the night
A tortured mind is a safe place to go
But the truth lurks down in the dark below
Step inside my inquisitive mind
Are you scared at what you just might find
See myself in the hall of mirrors
A different shape every step I take
A different mind every step of the line
But in the end they are all mine
Laughing sorrow inside your head
Can’t get out just a feeling of dread
I know this burden’s a heavy load
A dark mistake never ending road
The black jack king and the red queen clash
The artful dodger he counts his stash
The joker’s wild like an impish child
While madame fortune she waits inside
The good luck charm is overkill
The tired old soldier says fire at will
Planes overhead go search destroy
The ones below human decoy
I need somebody to save me
Meanwhile we play the waiting game
The clock is struck the horse is lame
And when we think that this is done
Chance your luck a four leafed one
You hedge your bets the battle lost
To wait in vain and count the cost
The thin edged line
Between good and bad
And cast the luck be happy sad
I need somebody to save me
The red and the black
People don’t want the truth
Look in their eyes and you send them away
The red and the black
Fate and hypocrisy
Burden’s a heavy load there is no doubt
The red and the black
All out of luck again
How many chances can anyone have
The red and the black
Treachery out to win
There in the wrong place and at the wrong time
I need somebody to save me

The Red and the Black (переклад)

Мораль життя та небезпеки смерті
Зробіть неправильний вихід із задиханням
Знайомтесь із моїм партнером у потойбічному світі
Придушіть демонів, які мучать ніч
Змучений розум — це безпечне куди поїхати
Але правда ховається в темряві внизу
Увійдіть у мій допитливий розум
Ви боїтеся того, що тільки можете знайти
Побачити себе в залі дзеркал
Кожного мого кроку інша форма
Інший розум на кожному кроці
Але зрештою вони всі мої
Сміється печаль у твоїй голові
Неможливо позбутися просто почуття страху
Я знаю, що цей тягар — велике навантаження
Чорна помилка, яка нескінченна дорога
Зіткнення короля чорного джека і червоної дами
Спритний ухильник, він підраховує свої запаси
Жартівник дикий, як нерозумна дитина
Поки мадам фортуна чекає всередині
Таліс удачі — це зайве
Втомлений старий солдат каже вогонь за бажанням
Літаки над головою йдуть шукати знищення
Ті, що нижче людини, приманка
Мені потрібен хтось, щоб мене врятувати
Тим часом ми граємо в гру очікування
Годинник пробив, кінь кульгав
І коли ми думаємо, що це зроблено
Подаруйте свою удачу чотирьохлистим
Ви хеджуєте свої ставки від програної битви
Марно чекати й рахувати витрати
Тонка лінія по краях
Між хорошим і поганим
І кинь удачу, будь щасливим сумним
Мені потрібен хтось, щоб мене врятувати
Червоний і чорний
Люди не хочуть правди
Подивіться їм в очі, і ви відпустите їх
Червоний і чорний
Доля і лицемірство
Тягар — це важке навантаження, без сумніву
Червоний і чорний
Знову не пощастило
Скільки у когось може бути шансів
Червоний і чорний
Зрада, щоб перемогти
Там не в тому місці й не в той час
Мені потрібен хтось, щоб мене врятувати