Переклад тексту пісні The Prisoner - Iron Maiden

The Prisoner (оригінал)

I’m on the run, I’ll kill to eat
Starving now, feeling dead on my feet
Going all the way, I’m nature’s beast
Do what I want, I do as I please
Run, you’ve gotta fight, to breathe, it’s tough
Now you see me, now you don’t
Break the walls, I’m coming out
I’m not a prisoner, I’m a free man
And my blood is my own now
Don’t care where the past was
I know where I’m going… out
If you kill me, it’s self defence
If I kill you, then I call it vengeance
Spit in your eye, I will defy
You’ll be afraid when I call out your name
Run, you’ve gotta fight, to breathe, it’s tough
Now you see me, now you don’t
Break the walls, I’m coming out
I’m not a prisoner, I’m a free man
And my blood is my own now
Don’t care where the past was
I know where I’m going
I’m not a number, I’m a free man
I’ll live my life how I want to
You’d better scratch me
From your black book
'Cause I’ll run rings around you

(переклад)

Я бігаю, я вб’ю, щоб їсти
Зараз голодую, відчуваю себе мертвим на ногах
Ідучи весь шлях, я звір природи
Роблю те, що хочу, я роблю, як хочу
Біжи, треба боротися, дихати — це важко
Тепер ти мене бачиш, а тепер ні
Ламай стіни, я виходжу
Я не в’язень, я вільна людина
І моя кров тепер моя
Не важливо, де було минуле
Я знаю, куди я йду…
Якщо ти мене вб’єш, це самозахист
Якщо я вб’ю вас, я називаю це помстою
Плюнь в очі, я кину виклик
Ви будете боятися, коли я вигукну ваше ім’я
Біжи, треба боротися, дихати — це важко
Тепер ти мене бачиш, а тепер ні
Ламай стіни, я виходжу
Я не в’язень, я вільна людина
І моя кров тепер моя
Не важливо, де було минуле
Я знаю, куди я йду
Я не число, я вільна людина
Я проживу своє життя так, як хочу
Краще подряпай мене
З твоєї чорної книги
Бо я буду крутити кільцями навколо тебе