Переклад тексту пісні The Educated Fool - Iron Maiden

The Educated Fool (оригінал)

I’m an educated fool
So i don’t know what it is i’m supposed to do About this awkward situation
That’s been forced down right upon me As i’m walking down into
On my own into the valley of life
Got a lifetime of experience
Yeah i’ve got so much to give
Open the page at chapter one
Could this just be that life’s just begun
Forever within your darker thoughts reflecting on everything you’ve been
Taught
Never felt this way before
Seems that somebody’s just opened the door
To the book of life … or is it death!
There’s ever anyway out
Someone’s looking down on me To the very inner core of my soul
They won’t tell me what they see
But i really want to know
I want to leave my life on my own
I want to lift the unturned stone
I want to walk right into the fire
I want to live out all my desires
I want to go and see the fire burn
I want to see and feel my world turn
I want to know what more there’s to learn
I want to pass the point of no return
Do you really wanna be Just another one statistic or feel
That you really should aspire
That you really do deserve more
Do you ever really fell
That you have so much potential inside
What you really have to give
Could be realized so much more
Time will flow
And i will follow
Time will go But i will follow
I want to feel what life’s like respond
I want to meet my father beyond
I want to walk right into the light
I want to feel no fear but delight
I want to leave my life on my own
I want to lift the unturned stone
I want to walk right into the fire
I want to live out all my desires
The educated fool

The Educated Fool (переклад)

Я освічений дурень
Тому я не знаю, що я маю робити з цією незручною ситуацією
Це було нав’язано мені, коли я спускаюся
Сам по собі в долину життя
Отримав досвід цілого життя
Так, я маю так багато, щоб дати
Відкрийте сторінку першого розділу
Чи може це бути те, що життя тільки почалося
Назавжди в твоїх темних думках, розмірковуючи про все, чим ти був
Вчив
Ніколи раніше так не відчував
Здається, хтось щойно відчинив двері
До книги життя… чи це смерть!
У будь-якому разі є
Хтось дивиться на мене зверху до самого внутрішнього ядра моєї душі
Вони не скажуть мені, що бачать
Але я дуже хочу знати
Я хочу покинути своє життя самостійно
Я хочу підняти неперевернутий камінь
Я хочу пройти прямо у вогонь
Я хочу реалізувати всі свої бажання
Я хочу поїхати побачити, як горить вогонь
Я хочу побачити і відчути, як мій світ повертається
Я хочу знати, чого ще можна навчитись
Я хочу перейти точку не повернення
Ти справді хочеш бути лишою статистикою чи відчути?
Що ви дійсно повинні прагнути
що ви дійсно заслуговуєте на більше
Ви коли-небудь дійсно падали
Що у вас так багато потенціалу всередині
Що ви дійсно повинні дати
Можна реалізувати багато більше
Час тектиме
І я підусліджу
Час піде, але я буду слідувати
Я хочу відчути, як реагує життя
Я хочу зустріти свого батька за межами
Я хочу вийти прямо на світло
Я не хочу відчувати страх, а радість
Я хочу покинути своє життя самостійно
Я хочу підняти неперевернутий камінь
Я хочу пройти прямо у вогонь
Я хочу реалізувати всі свої бажання
Освічений дурень