Переклад тексту пісні The Edge of Darkness - Iron Maiden

The Edge of Darkness (оригінал)

I’ve looked into the heart of darkness
Where the blood red journey ends
When you’ve faced the heart of darkness
Even your soul begins to bend
For a week i have been waiting
Still i am only in saigon
The walls move in a little closer
I feel the jungle call me on Every minute i get weaker
While in the jungle they grow strong
What i wanted was a mission
And for my sins they gave me one
They brought it up just like room service
Cause everyone gets what they want
And when that mission was all over
I’d never want another one
I know, captain that you’ve done this work before
We’ve got a problem you can help us all i’m sure
The colonel’s gone rogue
And his methods are unsound
You’ll take a pbr up river track him down
There’s a conflict in every human heart
And the temptation is to take it all too far
In this war things get so confused
But there are some things which can not be excused
He’s acting like a god an insane lunatic
Your mission — exterminate with extreme prejudice
The route is dangerous and your progress may be slow
Here is the file and it’s all you need to know
Here i am the knife in my hand
And now i understand why the genius must die
Now i stand alone in darkness
With his blood upon my hands
Where sat the warrior the poet
Now lie the fragments of a man

(переклад)

Я заглянув у серце темряви
Де закінчується криваво-червона подорож
Коли ви зіткнулися з серцем темряви
Навіть ваша душа починає гнутися
Тиждень чекав
Досі я тільки в Сайгоні
Стіни трохи наближаються
Я відчуваю, як джунглі кличуть мене З кожною хвилиною я слабшаю
Перебуваючи в джунглях, вони стають сильними
Я бажав місії
І за мої гріхи дали мені один
Вони підняли це так само, як обслуговування номерів
Бо кожен отримує те, що хоче
І коли ця місія закінчилася
Я ніколи не хотів би іншого
Я знаю, капітане, що ви вже робили цю роботу
У нас проблема, я впевнений, що ви можете нам допомогти
Полковник пішов у шахрайство
І його методи неправдиві
Ви візьметеся на р. р. вистежите його
У кожному людському серці є конфлікт
І є спокуса зайти занадто далеко
У цій війні все дуже заплутано
Але є речі, які не можна вибачити
Він поводиться як бог, божевільний
Ваша місія — винищувати з надзвичайною упередженістю
Маршрут небезпечний, і ваш прогрес може бути повільним
Ось файл, і це все, що вам потрібно знати
Ось я ніж у моїй руці
І тепер я розумію, чому геній повинен померти
Тепер я стою один у темряві
З його кров’ю на моїх руках
Де сидів воїн поет
Тепер лежать уламки людини