Переклад тексту пісні Run Silent Run Deep - Iron Maiden

Run Silent Run Deep (оригінал)

The convoy lights are dead ahead
The merchantmen lay in their bed
The thump of diesels hammer down
In the oily sea, the killing ground
Knuckles white, eyes alight
He slams the hatch on the deadly night
A cunning fox in the chicken’s lair
A hound of Hell and the Devil don’t care
Running silent, running deep
We are your final prayer
Warriors in secret sleep
A merchantman’s nightmare
A silent death lies waiting for all of you below
Running silent, running deep
Sink into your final sleep
Chill the hearts of fighting men
In open ocean wondering when
The lethal silver fish will fly
This boat will shiver, men will die
A cast of millions, a part to play
Killer, victim, fool for the day?
Obeying an order, men have to die
Us or them, a well-rehearsed lie
Running silent, running deep
We are your final prayer
Warriors in secret sleep
A merchantman’s nightmare
A silent death lies waiting for all of you below
Running silent, running deep
Sink into your final sleep
The lifeboat’s shattered, the hull is torn
The tar black smell of burning oil
On the way down to Davy Jones
Every man for himself, you’re on your own
The wolf eyes watch the crosswire
Stern tubes ready, aim and fire
They can pin some medal on your chest
Ah, in two more weeks, dead like the rest
Running silent, running deep
We are your final prayer
Warriors in secret sleep
A merchantman’s nightmare
A silent death lies waiting for all of you below
Running silent, running deep
Sink into your final sleep
Running silent, running deep
We are your final prayer
Warriors in secret sleep
A merchantman’s nightmare

Run Silent Run Deep (переклад)

Попереду гасять ліхтарі конвою
Торговці лежали у своєму ліжку
Стукіт дизелів
У масляному морі, місце смерті
Костяшки білі, очі світяться
Він хлопає люком у смертельну ніч
Хитра лисиця в лігві курки
Пекла й диявола байдуже
Біг мовчки, біг глибоко
Ми — ваша остання молитва
Воїни в таємному сні
Кошмар торговця
Нижче на всіх вас чекає тиха смерть
Біг мовчки, біг глибоко
Пориньте у свій останній сон
Охолодіть серця бійців
У відкритому океані дивуючись, коли
Смертельна срібна риба полетить
Цей човен здригнеться, люди помруть
Мільйонний склад, роль, яку потрібно зіграти
Вбивця, жертва, дурень на день?
Виконуючи наказ, чоловіки мають померти
Ми або вони, добре відрепетована брехня
Біг мовчки, біг глибоко
Ми — ваша остання молитва
Воїни в таємному сні
Кошмар торговця
Нижче на всіх вас чекає тиха смерть
Біг мовчки, біг глибоко
Пориньте у свій останній сон
Рятувальний човен розбитий, корпус розірваний
Чорний смолиний запах паленої олії
По дорозі до Дейві Джонса
Кожен сам за себе, ти сам по собі
Вовчі очі спостерігають за перехресним дротом
Кормові труби готові, ціліться і стріляйте
Вони можуть прикріпити вам якусь медаль на грудях
Ах, ще за два тижні, мертвий, як і всі
Біг мовчки, біг глибоко
Ми — ваша остання молитва
Воїни в таємному сні
Кошмар торговця
Нижче на всіх вас чекає тиха смерть
Біг мовчки, біг глибоко
Пориньте у свій останній сон
Біг мовчки, біг глибоко
Ми — ваша остання молитва
Воїни в таємному сні
Кошмар торговця