Переклад тексту пісні Purgatory - Iron Maiden

Purgatory - Iron Maiden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Purgatory, виконавця - Iron Maiden.
Дата випуску: 15.11.2018
Мова пісні: Англійська

Purgatory

(оригінал)
Thinking of an age old dream
Places I have never seen
Fantasies lived times before
I split my brain, melt through the floor
Over clouds my mind will fly
Forever now I can’t think why
My body tries to leave my soul
Is it me, I just don’t know
Mem’ries rising from the past
The future’s shadow’s overcast
Something’s clutching at my head
Through the darkness, I’ll be led
Oh, another time, another place
Oh, another smile on another face
When you see me floating up beside you
You get the feeling that all my love’s inside of you
Please take me away, take me away, so far away
Please take me away, take me away, so far away
Please take me away, take me away, so far away, hey!
Thinking of an age old dream
Places I have never seen
Fantasies lived times before
I split my brain, melt through the floor
Over clouds my mind will fly
Forever now, I can’t think why
My body tries to leave my soul
Or is it me, I just don’t know
Mem’ries rising from the past
The future’s shadow’s overcast
Something’s clutching at my head
Through the darkness, I’ll be led
Oh, another time, another place
Oh, another smile on another face
When you see me walking up beside you
You get the feeling that all my love’s inside of you
Please take me away, take me away, so far away
Please take me away, take me away, so far away
Please take me away, take me away, so far away!
(переклад)
Думайте про давню мрію
Місця, які я ніколи не бачив
Фантазії жили раніше
Я розриваю мозок, таю на підлозі
Над хмарами мій розум полетить
Назавжди я не знаю, чому
Моє тіло намагається покинути мою душу
Це я, я просто не знаю
Спогади, що повстають із минулого
Тінь майбутнього похмура
Щось чіпляється за мою голову
Крізь темряву мене поведуть
О, в інший час, в іншому місці
О, ще одна посмішка на іншому обличчі
Коли ти бачиш, як я пропливаю поруч із тобою
Ви відчуваєте, що вся моя любов всередині вас
Будь ласка, забери мене, забери мене, так далеко
Будь ласка, забери мене, забери мене, так далеко
Будь ласка, забери мене, забери мене, так далеко, гей!
Думайте про давню мрію
Місця, які я ніколи не бачив
Фантазії жили раніше
Я розриваю мозок, таю на підлозі
Над хмарами мій розум полетить
Назавжди, я не знаю, чому
Моє тіло намагається покинути мою душу
Або це я, я просто не знаю
Спогади, що повстають із минулого
Тінь майбутнього похмура
Щось чіпляється за мою голову
Крізь темряву мене поведуть
О, в інший час, в іншому місці
О, ще одна посмішка на іншому обличчі
Коли ти бачиш, що я підходжу поруч із тобою
Ви відчуваєте, що вся моя любов всередині вас
Будь ласка, забери мене, забери мене, так далеко
Будь ласка, забери мене, забери мене, так далеко
Будь ласка, забери мене, забери мене, так далеко!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fear Of The Dark 1999
The Trooper 1999
Hallowed Be Thy Name 1999
Wasting Love 2017
Run To The Hills 1999
Prowler 2018
Doctor Doctor 2002
The Writing on the Wall 2021
Be Quick Or Be Dead 2011
Mother Russia 1990
Childhood's End 2017
Wasted Years 1999
Aces High 1999
Rainmaker 2011
2 Minutes To Midnight 1999
Judas Be My Guide 2017
The Wicker Man 2011
Look for the Truth 2017
Futureal 1999
Brave New World 2011

Тексти пісень виконавця: Iron Maiden

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Elegía al Che Guevara 1974
Tienen Que Soportarte 2018
GBESE ft. WizKid, Blaq Jerzee 2019
Leto 2012