Переклад тексту пісні Prowler '88 - Iron Maiden

Prowler '88 (оригінал)

Walking through the city
Lookin', oh, so pretty
I’ve just got to find my way
See the ladies flashing
All their legs and lashes
I’ve just got to find my way
Well, you see me crawlin'
Through the bushes
With it open wide
What you seeing, girl?
Can’t you believe that feeling?
Can’t you believe it?
Can’t you believe your eyes?
It’s the real thing, girl
Got me feeling myself and reeling around
Got me talkin', but feel like walkin' around
Got me feeling myself and reeling a—
Got me talkin', but nothing’s with me…
Got me feeling myself and reeling around

Prowler '88 (переклад)

Прогулянка містом
Виглядаєш, о, так гарно
Я просто маю знайти дорогу
Подивіться, як блимають дами
Усі їхні ноги й вії
Я просто маю знайти дорогу
Ну, ти бачиш, як я повзаю
Через кущі
Відкритий широко
Що ти бачиш, дівчино?
Ви не можете повірити в це відчуття?
Ви не можете в це повірити?
Ви не вірите своїм очам?
Це справжня річ, дівчино
Змусила мене відчути себе й закрутити
Змусила мене розмовляти, але мені хочеться ходити
Змусила мене відчути себе й захворіти…
Змусив мене розмовляти, але зі мною нічого…
Змусила мене відчути себе й закрутити