Переклад тексту пісні Prodigal Son - Iron Maiden

Prodigal Son (оригінал)

Listen to me Lamia, listen to what I’ve got to say
I’ve got these feelings, and they won’t go away
I’ve got these fears inside that’ll bring me to my knees
Oh help me Lamia or I’m sure I’ll die, oh please
I feel unsettled, now I know that I’ve done wrong
I’ve messed around with mystic things and magic for far too long
I feel I’m being paid with this nightmare inside me
The devil’s got a hold on my soul and he just won’t let me be
I’m on my knees, oh help me please
I’m on my knees, help me please
Oh Lamia please try to help me
The devil’s got a hold of my soul and he won’t let me be
Lamia I’ve got this curse, I’m turning to bad
The devil’s got a hold of my soul, and it’s driving me mad.
Oh

Prodigal Son (переклад)

Послухай мене, Ламія, послухай, що я маю сказати
У мене є ці почуття, і вони не зникнуть
У мене є ці страхи, які стануть на коліна
О, допоможи мені Ламія, або я впевнений, що я помру, о будь ласка
Я почуваюся неспокійно, тепер знаю, що зробив не так
Я занадто довго возився з містичними речами та магією
Я відчуваю, що мені платять цим кошмаром всередині мене
Диявол тримає мою душу, і він просто не дозволяє мені бути
Я на колінах, о, допоможіть мені, будь ласка
Я на колінах, допоможіть мені, будь ласка
Ламія, будь ласка, спробуй мені допомогти
Диявол тримає мою душу, і він не дає мені бути
Ламія, я отримав це прокляття, я перетворююся на поганого
Диявол тримає мою душу, і це зводить мене з розуму.
о